Tax illegal act is the legal manifestation of tax loss.

税收违法行为是税收流失的法律表现。

Before 1986, the tax law allowed use of DPPs as a tax loss device.

在1986年之前，税法允许DPP作为一种避税工具。

The property unit made an unaudited after-tax loss of US$21.4m in 2009.

2009年，该地产子公司出现2140万美元未经审计的税后亏损。

Once those foreign-owned banks are factored in, Hungarian banks recorded an aggregate pre-tax loss.

一旦这些外国控制的银行考虑了这一因素，匈牙利银行总税前记录为损失。

There exist primarily the problems such as turnover tax overweight, income tax confusion, property tax loss, and behavior tax dislocation in China.

我国证券市场目前主要存在流转税过重、所得税混乱、财产税缺失、行为税错位等缺陷。

This unit produced an underlying pre-tax loss of $7 billion in 2008--a couple more years like that would knock a sixth or so off HSBC’s core capital.

消费信贷业务在2008年发生了70亿美金税前损失 — 如果这种态势再持续几年，将会将汇丰的核心资本减少六分之一。

In tax practice activities, the taxpayer is the main factor that causes tax loss, but the tax collector is another factor caused tax loss that cannot be neglected.

在我国的税收实践中，虽然纳税人是导致税收流失最主要的方面，但由于征税人方面的原因而导致的税收流失也不容忽视。

For five consecutive years, the real estate industry has become the focus of the inspection industry. The black hole of the tax loss of the real estate has also been unveiled gradually.

房地产行业已经连续五年成为稽查的重点行业，房地产税收流失的黑洞也渐渐被揭开。

A big decline in tax revenues would come not from the departure of a few hedge-fund managers, but from the loss of a big bank.

税收收入的大幅下降可能并不来自于一些对冲基金经理的离开，而是来自于一些大银行的损失。

They also believe that it would be no great loss if the tax drives away "high-frequency traders", ultra-fast automated traders whose margins are razor-thin.

他们也相信，如果这一税收赶走了“高频交易员”——那些超快的自动化交易员，他们的利润率极其微弱——也不会有什么大损失。

To prevent the resulting revenue loss from being made up with other charges, Proposition 13 also required two-thirds supermajorities in the legislature for any tax hike.

为了防止由此导致的税入减少被用其它的收费来弥补，第13号提案也要求任何税率的上涨必须经过议会三分之二多数的通过。

But by Christmas, most people have finished their tax-loss selling.

但到圣诞节时，大多数人都完成了税损卖盘。

Given the obvious unfairness of Amazon's tax status-and given the clear loss in revenue for cities, counties, and states-you might wonder whether it is in some sense unethical to shop at Amazon.

知道了亚马逊免税地位明显不公，又知道城市、州和联邦财政收入无形中缩水了，你是否会觉得自己在亚马逊里买东西有点不道德。

That earlier loss of fiscal control wrecked the Conservatives' low-tax reputation as they had to push up taxes in order to plug the hole.

早期的财政失控将迫使保守党们打破低税收的一贯作风- - -通过提高税收来填补财政赤字。

BAA’s pre-tax first-quarter loss of Euro316m ($462m) resulted partly from increased interest payments after a refinancing last year.

BAA在第一季度税前损失达Euro316万（$462万），其部分原因与去年一次再融资之后支付利息的上涨有关。

Addison: One has a great many wealthy friends who will risk a tax - deductible loss.

艾迪生：一种人，有许多富有的，且愿为他们的艺术冒险损失钱财的朋友。

Mr Romney can spare the bottom 40% any loss of income from reduced tax expenditures relatively easily.

罗姆尼可相对容易地使底层40%的人免受由于税收支出减少而收入减少之苦。

Trump's personal businesses are organized as pass-through entities, which allowed him to benefit from tax mitigation, much of which was through loss carry-forward.

川普名下的企业也是直通实体，这已让他通过结转亏损的方法从减税政策中受益良多。

Some relative measures should be taken to restrain both of them in the purpose to reduce the loss of tax.

必须采取相应的措施对二者进行约束，以减少税收流失，从而保证国家税款的及时、足额入库。

This 99% loss figure correlates with tax data gathered as early as the 1980s when the state of Wisconsin prosecuted Amway.

这个99%亏损的数字与早在1980年威斯康辛州起诉安利时收集的税务数据可以对应起来。

Not only the tax outflow is serious causes the financial revenue loss to be huge, moreover also intensified the personal ine assignment unfair condition.

个税流失严重不仅使财政收入损失巨大，而且还加剧了个人收入分配不公的状况。

Mrs. Green sustained an actual loss when she had to make mortgage repayments without any tax relief.

格林小姐在付抵押款时没有得到税款减免，因而遭受实际损失。

They escape tax by the pseudophase of book loss.

很多外企制造账面亏损假相，实则为逃避税收。

Professor Plesko joined the University of Connecticut in 2005. His research focuses on corporate tax policy, the interactions of the finance and tax reporting systems, and the behavior of loss firms.

普雷·斯科2005年开始在康涅狄格大学任教，他的研究重点是公司税务政策、财务和税务申报系统之间的相互联系，以及亏损企业的行为等方面。

Some entrepreneurs said, looking for your account is to take account of "doing" into a loss, no profit, do not have to pay income tax.

有的创业者说了，找你们做账就是要把账“做”成亏损，没有盈利，才不用交所得税。