In Belgium, immigrants who lose jobs can receive almost two-thirds of their most recent wage in state benefits, which must make the hunt for a new job less urgent.

在比利时，失业的移民可以获得相当于他们工资三分之二的国家福利，这使得寻找新工作变得不那么紧迫。

In my job one tends to lose touch with friends.

从事我这种工作的人往往会与朋友们失去联系。

Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.

嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。

Say you lose your job: what would you do then?

假设你把工作丢了，那你怎么办呢？

If you lose your job, you'll only have yourself to blame.

如果你丢掉了工作，你只能责怪你自己。

She was warned that if she did it again she would lose her job.

她被警告说如果她再这样做就会丢掉工作。

He said that if he quit the job, he would lose his drive to work and succeed.

他说，如果辞职，他将失去工作和成功的动力。

I can affirm that no one will lose their job.

我可以肯定，谁都不会丢掉工作。

If I lose this job, we can forget about buying a new car.

要是我丢掉这份工作，我们就别想买新车。

Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?

你能想象得出干了20年之后被辞退会是什么样的滋味吗？

If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.

如果这个司机真的丢掉工作，他也许考虑在不久的将来搬到内华达。

If the worst were to happen, and you were to lose your job today, would it be as bad as it seems?

如果最坏的可能发生了，你现在失业了，事情是不是真的像它看上去的那么糟糕呢？

You may lose your job and other possessions, for instance, until you finally realize that those things don't matter.

例如，你可能会失去工作和其他的财产，知道你最终意识到那些东西都没有意义。

IF YOU LOSE YOUR JOB The notion of human capital has become more immediate in light of the high unemployment rate.

在美国失业居高不下的环境下，人力资本的概念对普通人来说，变得更为切身攸关。

Theypromise to make minimum payments if you lose your job.

他们答应你在失业时给予最低付款。

Workers worried they may lose their coverage if they become too sick, or lose their job, or change jobs.

工人们担心，一旦他们得了重病，或者失业，抑或换工作，就会失去保险。

I imagine circumstances wouldn't allow me to pursue a similar path to these men's were I to lose my job.

我想，如果我失业，自己的境况可不允许我追随这帮人走上类似的道路。

If they lose their job, they may lose their cover.

如果他们失去了自己的工作，就意味着可能失去医保。

They promise to make minimum payments if you lose your job.

他们答应你在失业时给予最低付款。

If you move, lose your job, or change jobs, you will not have to worry about losing health coverage.

如果你搬家了、失业了、更换工作了，你也不必担心会丧失医疗保障。

It's to be used when the dishwasher dies or you break your arm or you lose your job.

它只能在洗碗机坏了，或者你摔伤了手臂，或者你失业时，才能被动用。

And the excuses begin: I won't make enough money, I may lose my job, it might fail.

紧接着借口就出来了：我还没有挣足够的钱，我可能会失业，行动可能会失败等等。

I don't want to lose my job.

我不想失去我的工作。

It's embarrassing to lose your job; I feel ashamed to admit it and so when I get home, I don't call anyone.

失业是令人尴尬的，我觉得羞于承认这事，所以，我回到家里之后，我没有给任何人打电话。

But you shouldn't worry that you will lose your job.

但是你不应该担心自己会失去工作。

Now, if you get sick, or lose your job - you're largely on your own.

现在，如果你病了，失业了——基本上你只能靠自己。

I didn't want to lose my job.

我不想丢了我的工作。