I give the programme nought out of ten for humour.

我给这个节目的幽默打零分。

A wise man does not waste so good a commodity as lying for nought.

聪明的人不会平白无故地浪费这么好的东西。

Imagination hath nought to do with it!

这跟想象一点关系也没有！

Then 'tis settled, and there is nought more to say.

那么就这么定了，没什么可说的了。

Good your Majesty, there's nought that needeth simplifying.

陛下圣明，这没什么好解释的。

Now thou'st nought to fear, being pardoned--pull off thy stockings!

现在你不必害怕了，你已经被赦免了——把你的袜子脱下来吧！

The man answered sharply, "Nought else, good sir—I tell thee 'twas but a jest."

那人厉声回答说：“没有别的事，好先生。我告诉你，这不过是个玩笑。”

Be thou merciful—spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen.

求你大发慈悲——饶了我这死罪吧，我会转过身去的，发生什么我都看不见。

One minus one leaves nought [zero].

一减一等于零。

Aleph, alpha: nought, nought, one.

阿列夫，阿尔法，零，零，一。

Merry is he that hath nought to lose.

人无所失，不亦乐乎。

Don't let their suffering be for nought.

不要让他们白白承受这些痛苦。

And this is given a special symbol a nought.

而我们给它一个符号A上面加个。

For in one hour so great riches is come to nought.

一时之间，这吗大的富厚就归于无有了。

Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought.

无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。

But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof.

反轻弃我一切的劝戒，不肯受我的责备。

And it turns out that for a 2 s orbital, that's equal to 6 times a nought.

对于2s轨道，它等于6倍的a0。

This time any hopes that the king might work the same magic came to nought.

而这次，任何盼着国王再现相同奇迹的希望都已幻灭。

Remember, to love and be loved, is life itself without which we are nought.

请记住，学会爱与被爱，就是生活的本质，而这一点我们都还不会。

Such as that which is complete comes, that the limited shall come to nought.

等那完全的来到，这有限的必归于无有了。

The man who asked "Do you have a motorbike?" scored an unsurprising nought out of ten.

而当男人问女人“你有摩托车吗”这样的滑稽问题时，通常得到的印象分都为零。

So this doesn't fall, for example, at 6 a nought, but that's a really good question.

比如这在6a0的时候不会掉下来，但这个问题很好。

And in the case of the 3 s orbital, that's going to be equal to 11. 5 times a nought.

对于3s轨道，它等于11.5 a0。

But talk not of the soul, for to us it is nought, nor has it any value for our service.

只别再说什么灵魂了，它对我们来说什么都不是，一文不值。

And remember, a nought, that's just the Bohr radius, that's all we need to worry about.

记住a 0就是波尔半径，我们要记住这点。