Ho, ho! What have we here?

嗬嗬！这是什么？

Last week, Mr. Ho appeared at times to struggle to read from note cards in his televised statement.

在上周电视采访中，何先生将声明吞吞吐吐的读了出来，看上去十分费劲儿。

"Ha ha, ho ho," he chortled.

“哈哈，呵呵，”他咯咯笑着。

Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.

胡志明市的商店里堆满了货物。

Senate Republicans are less gung-ho about tax cuts.

共和党的参议员们对减税并不热心。

My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum."

我对这条新闻的总体反应或许可用“哼儿哈儿”来概括。

Vietnam is celebrating the one hundredth anniversary of the birth of Ho Chi Minh.

越南正在庆祝胡志明的百年诞辰。

He has warned some of his more gung ho generals about the consequences of an invasion.

他已经警告过他那些更狂热的将军们关于入侵的后果。

The film is directed by Peter Ho-sun Chan.

这部电影由陈可辛导演。

It was set by South Korean climber Kim Chang-ho in 2013.

它是韩国登山者金昌浩在2013年拍摄的。

Made of 168,000 plastic straws collected from several volunteer beach cleanups, the sculpture made its first appearance at the Estella Place shopping center in Ho Chi Minh City, Vietnam.

该雕塑由从几次志愿者清理海滩时收集的16.8万根塑料吸管制成，首次出现在越南胡志明市的埃斯特拉广场购物中心。

Oh--ho, where is the owner of the hut?

喂，小屋的主人在哪儿？

The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho": Try again, fail again, fail better.

在他最后一部散文小说《Worstward Ho》中有一句精采台词：再尝试，再失败，却更好地失败。

"My job is to say, 'Thank you for letting me know,' not 'I need you to work an extra 10 hours tonight,'" says Lisa Ho, 26, a Menlo project manager.

26岁的丽莎·何在门罗公司担任项目经理，她表示：“我需要说的是 '谢谢你能告诉我'， 而不是'你今晚上得加10小时的班'。”

Provine realized that the reason chimps cannot emit a string of "ho ho ho" is that they cannot make more than a single sound when they exhale or inhale.

普罗文认识到，黑猩猩之所以不能发出一连串的“呵呵呵”声音的原因，在于它们在呼气或吸气时无法发出一个以上的音节。

Enjoy! The food stands in the streets of Ho Chi Minh City, Vietnam, open early in the morning and stay busy till late at night, selling fast food to hungry passers-by.

享受吧！越南胡志明市街头的小吃摊，每天早上营业到很晚，向路过的饥肠辘辘的行人兜售快餐。

Then ho! for the mountains.

接下来，嘿！ 上山去玩了。

I was in Ho Chi Minh City, Vietnam.

我在越南，胡志明市。

Pin Ho is founder of Mirror Books Ltd.

胡品(音译)是镜书公司的创始人。

The strings "howd" and "y ho" become "howdy ho."

字符串“ howd ”和“ y ho ”变成“ howdy ho ”。

Big money is being made in Hanoi and Ho Chi Minh City.

河内和胡志明市正在创造巨大财富。

What a tragic disease this is! "Ho-hum, let it slide."

打着哈欠说：“随它去吧，我就随波逐流吧。”这是多么可悲的疾病啊！

Jai ho! "(2008) Shout of joy from Slumdog Millionaire."

“胜利！”(2008)《贫民窟的百万富翁》中喜悦的呐喊。

Behold, ye Larry Flynt and "Ho-Down Mural" exhibitions.

快看呐，这些拉里? 弗莱恩特和“Ho-Dow壁画”展览。

The first expressed reservations; the second was more gung-ho.

第一次是持保留态度；第二次却是不可思议的激进。