This is the great contradiction of the human animal.

这是人类最大的矛盾之处。

Does psychosis occur in the animal kingdom, outside of the human animal?

除了人类之外，动物的世界中也会有精神病么？

As with fainting, psychosis and senility allows the human animal to disconnect with reality.

正如昏厥一样，精神病和衰老允许人类这种动物与现实断开连接。

How an aggression and altruism, love and hate, and madness and creativity exist side by side in this complex creature-the human animal?

攻击行为与利他主义、爱与恨、疯狂与创造性是如何共存于人这种复杂的生物中的？

Animal liberationists do not separate out the human animal, so there is no rational basis for saying that a human being has special rights.

动物解放者不将人类单独看待，所以没有任何理性的基础说明人类有着特殊的权利。

As much as it may have evolved, in the human animal, as a motivation system for mate-finding, it was rarely given great consideration in the final reckoning of conjugal choice.

人类动物的择偶激励系统虽然可能一再进化，但在做配偶选择的最后决定时却几乎不怎么考虑。

He confused his audience in the way he portrayed the animals he filmed, mixing up our notions of the categories human and animal.

他在电影里描述动物的方式常让观众产生迷惑，因为他将我们心中人类和动物的分类概念混合了起来。

Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human health and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.

史密斯反驳说，如果你把政府谷物补贴的隐藏成本、环境恶化以及人类健康和动物保护的减少考虑在内，那么草饲模式更具成本效益。

Until the eighteenth century, people relied on energy derived from plants as well as animal and human muscle to provide power.

直到18世纪，人们还依赖于来自植物、动物和人类肌肉的能量来为自身提供动力。

Exploring the metacognitive capacity of animals could become an important criterion in highlighting the similarities and differences between human and animal minds.

探索动物的元认知能力可能成为强调人类和动物思维异同的重要标准。

Now, much of the research in this area is motivated by the search for animal analogues, or parallels to human cognitive processes.

现在，这一领域的许多研究都是为了寻找与人类类似的动物，或与人类认知过程的相似之处。

If the robot is unsure whether an animal is suitable for the microwave, it has the opportunity to stop, sent out beeps, and ask for directions from a human.

如果机器人不确定一种动物是否适合使用微波炉，它就有可能停下来，发出嘟嘟声，并向人类寻求指示。

In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.

在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。

A vaccine may also give us passive immunity by providing B cells taken from an animal or a human to play the same role.

疫苗也可以通过提供取自动物或人身上的B细胞来发挥同样的作用，从而使我们获得被动免疫。

Support and training for the investigation of animal and human cases and clusters, and planning and testing rapid containment activities.

支持和培训对动物和人类病例及病群的调查，并对快速控制活动进行计划和测试。

She focuses on the cloning human embryonic stem cells using animal eggs.

沈现从事于用动物卵细胞克隆人类干细胞。

Picasso fills the wide rectangular canvas with abstracted human and animal forms.

毕加索在这条宽阔的长条形帆布上填满了抽象的人体和动物肢体。

Long-term storage and improper disposal of this material may result in dioxin release into the environment and the contamination of human and animal food supplies.

长期储存以及不当处置这种材料可能导致二恶英泄漏到环境中，导致人类和动物食物污染。

Human minds are dependent on the system of animal life.

人类意识依赖于动物生命系统。

The foodstuffs are for human consumption, and the compressed hay is used for animal feed.

粮食用于人类消费，压缩干草用于动物饲养。

Without a doubt, the human trait that sets us apart the most from the animal kingdom is our extraordinary brain.

毋庸置疑，人类脱离动物界的最显著特征是我们非凡的大脑。

The time has come for humans to accept that this planet is hosting the human kingdom and the Animal kingdom "equally."

时间已经到来，人类应接受这个星球必须“同等”对待人类王国和动物王国。

And he makes the argument that animal laughter is the basis for human joy.

潘克·塞普在文章中提出的论点是，动物的笑是人类快乐的基础。

Some of the pesticides are essential for protecting human and animal health.

有些杀虫剂对保护人类及动物健康起着至关重要的作用。

Of all the eyes in the animal kingdom, the human eye isn't the most efficient but it is still amazingly adaptable.

与动物王国中所有动物们的眼睛比起来，人类的眼睛并不是最高效的，但却具有令人惊叹的适应性。