They lead the field in home entertainment systems.

他们在家庭娱乐设备行业中居领先地位。

The real money was in home entertainment, especially sales of DVDs.

真正的利润来自家庭娱乐，尤其是DVD碟的销售。

Stewart opened a retail store, where she sold her home entertainment kits.

斯图尔特开办了一家零售店，出售成套家用娱乐器材。

So he explains the future of home entertainment with a video on the computer screen.

所以他解释说未来的家庭娱乐将用电脑屏幕播放视频。

It's a leading provider of digital home entertainment and interactive television services.

这是一家领导，数字家庭娱乐和，互动电视服务的公司。

He says the invention could revolutionise home entertainment and be used in 'telemedicine'.

他说，这项发明可能会彻底改变电视等家庭娱乐设施，并且能够被用于“远程医疗”(telemedicine)。

Ok, it doesn't change into a robot, but it does transform into a home entertainment centre.

好吧，它不会变成一个机器人，可它确实能变成家庭娱乐中心。

August 18 — Lions Gate Home Entertainment and Universal Music Group decide to back Blu-ray Disc.

8月18日—狮门家庭娱乐公司与环球音乐集团决定支持Blu - ray。

Perhaps, in recent years away from home entertainment, makes me feel more truth of valuable.

或许，这些年出门在外的应酬，令我倍感真情的可贵。

For years, various groups have been promoting HDTV as the next big thing in home entertainment.

多年来，许多企业都宣传说HDTV将是家庭娱乐中的大事。

A new generation of super-slim screens will revolutionise home entertainment, according to the makers.

据制造商说，新一代的超薄荧屏将要使家庭娱乐发生彻底变革。

Mike Dunn, head of home entertainment at Fox, sums up the strategy: "If you buy a Blu-ray disc you get a BMW."

福克斯家庭娱乐的主管麦克·邓恩，总结了策略：“如果你购买了蓝光光盘，得到是宝马。”

We are researching new products for the home entertainment industry. We hope to roll them out early next year.

我们正在研发家庭娱乐产业新产品。我们希望能在明年尽早将它们量产出来。

“There’s a collecting mentality, ” suggests Keith Feldman, the head of international home entertainment at 20th Century Fox.

美国20世纪福克斯（20th Century Fox）国际家庭娱乐的总裁基思•费尔德曼（Keith Feldman）认为：“人们有喜好收集的心态”。

It is affectionately known as the man-cave, where the family USES a home entertainment system to watch movies or soccer.

它被亲切地称为避风港，一家人会在这里使用家庭娱乐系统看电影或足球。

Since 2007 the number of films rented in America has grown by 10% even as spending on home entertainment has steadily declined.

2007年以来，即使家庭娱乐的花费稳步下跌，美国出租的电影数量增长了10%。

The high-end device is credited with breathing life back into the home entertainment category of the home furnishing industry.

这种高端科技产品正以新家庭娱乐中心的身份和家居装饰行业相互融合，走进了普罗大众的家庭中。

"We need to give people as many options as possible without confusing them," says Kevin Tsujihara, head of home entertainment at Warner Bros.

“我们需要给人们尽可能多的选择，而不让他们混淆，”华纳兄弟家庭娱乐的主管凯文说。

It also hopes to boost demand by devising specific platforms for several promising new markets, such as home entertainment, mobile devices and health care.

它还希望通过给诸如家庭娱乐，移动设备和医疗保健几个有着光明前景的新市场设计专有平台，来增加需求。

Computers talk with a billion other computers, as well as with TVs, phones, home entertainment systems, and soon, our cars, refrigerators, and wristwatches.

一台计算机可以和其他数十亿的电脑交谈，也可以和电视，电话，家庭娱乐系统，在不久的将来，还可以和汽车，冰箱和手表一起交流。

As Hastings chips away at Hollywood, he's also moving as fast as possible to cement Netflix's presence in the next generation of home entertainment devices.

黑斯廷斯除了在好莱坞增加分量以外，他还提出尽快在下一代的家庭娱乐设备中巩固Netflix的存在。

Despite the move to digital video for home entertainment, analog video still has a significant presence in applications such as the automotive industry.

尽管家庭娱乐已转向数字视频，但模拟视频在汽车行业等应用中仍有不小的市场。

A fourfold increase in robots for entertainment and leisure technology is foreseen for 2011, through a convergence of robotics, computers and home entertainment.

2011年，娱乐和休闲科技中的机械智能比重将会翻两番，集中在机器人、电脑和家庭娱乐上。

The thought of using Linux as a home entertainment system -- especially one that comes complete on single CDs -- is so intriguing that I had to find some examples to prove it.

使用 Linux 作为家庭娱乐系统的想法 —— 尤其是将它们全部放到一张 CD 上的想法 —— 是如此的迷人，我需要找到一些例子来证明这种想法是可行的。

As consumers, we only have to look at our mobile phones, medical devices, and home entertainment systems to realize the increasing reliance on software in the electronics industry.

作为一个消费者，我们只需注意一下我们的移动电话，医疗设备，以及家用娱乐系统，以实现电子工业中对软件不断增长的依赖。

Panasonic has a home entertainment system that can recognize when a viewer lifts their hands towards the screen and gestures to change the volume or call up the program guide.

松下集团出品了家庭娱乐系统，当你向屏幕举起你的手，它就知道你是要调音量还是要调出节目指南。

Successful businesses tend to make apps natural extensions to their businesses, whether it's selling workout apparel, facilitating airline travel or providing in-home entertainment.

成功的企业往往使应用程序自然拓展到他们的业务上，不管是销售锻炼服装的，提供航空旅行的，还是提供家庭娱乐的。

The poll showed that nearly a third of respondents had splashed out cash for home entertainment improvements such as sofas, dining tables, games consoles and bigger televisions to impress the guests.

调查显示，近三分之一的受访者不惜重金改善家庭娱乐条件，以给客人留下好印象，比如更换或添置沙发、餐桌、游戏机和大屏幕电视机等。