Jim gardened at the homes of friends on weekends.

吉姆每逢周末在朋友们的家里干园艺活。

They built thousands of circular stone windbreaks and gardened inside them, and used broken volcanic rocks to keep the soil moist.

他们建造了成千上万的圆形石质防风林并在其中种植花草，还用破碎的火山岩来保持土壤湿润。

Here Huayna Capac entertained guests in the great halls and gambled with courtiers and other favorites, while his queen gardened and tended doves.

怀纳卡帕克就在这里的大堂招待宾客，与朝臣与其他最爱的人赌博，同时，他的女王则打理花园，饲养鸽子。

For instance, they gardened, repaired their own clothes, and drove the same car for over 15 years.

比方说，他们自己打理花园，缝自己缝补衣服，他们的车也开了15个年头了。

For instance: they gardened, repaired their own clothes, and drove the same car for over 15 years.

比方说，他们自己打理花园、缝补衣服，15年多来开着同一辆车。

The main entrance to the building is through a gardened atrium that groups around it the way of access, the administrative area and the dining room of the centre.

这个建筑的主要入口时要穿过办公区域和餐厅中间的那个花园，是由其花园前的各个成组的自由选择的入口汇聚而成。

But on the outskirts of the city, just off a busy dual carriageway, is the collection of low-rise, landscape-gardened buildings that make up the Cambridge Science Park.

在城市的外围，繁忙的双向车道边，有一片由低层、园林风格的建筑物组成的地方，便是剑桥科技园了。

Juliet Nisbet, 48-year-old, who has gardened as a hobby most of her life, was stunned when the fruit of an orange tree remained yellow and ballooned into the size and shape of lemons.

现年48岁的朱丽叶特•尼斯贝特爱好园艺，近来她发现橘子树上的果实颜色偏黄，形状、大小都酷似柠檬。