The essay was a meaningless jumble of ideas.

这篇散文思想混乱，使人不知所云。

It is up to Mr LaHood and the FRA to make sense of this jumble.

拉胡德先生和联邦铁路局有责任搞清楚这一混乱局面。

The shoreline was made up of a jumble of huge boulders.

这海岸线由一堆杂乱的巨石构成。

A jumble sale will be held in the village hall on Saturday.

星期六将在村礼堂举行义卖。

She assigns ants to help her sort through a huge jumble of seeds.

她让蚂蚁们帮助她去整理混杂在一起的一大堆种子。

He resolves to put some kind of order into this jumble of beliefs so that justification of one proposition may follow from another.

他希望可以理顺这些混杂的信念，以便可以做到证实一个，便能随之推导出另外一个。

As they approached the shore, a lanky, suntanned, salt-encrusted 26-year-old stepped out with a splash and clambered up onto a jumble of broken basalt.

当他们到达海岸，一个瘦长的、黝黑的、身上沾著些许海盐的26岁青年溅踏着水面，并爬上一堆破碎的玄武岩。

The food groups are replaced with unlabelled, multi-colored vertical stripes which, in some versions, rise out of a cartoon jumble of foods that look like the aftermath of a riot at a grocery store.

这些食品组被没有标签的、五颜六色的条码所取代，在某些版本中，这些条码是从一堆卡通食品中冒出来的，看起来像是杂货店里发生的骚乱。

The things on the table were all in a jumble.

桌子上的东西很杂乱。

Hell, everything seemed to jumble together anymore.

该死，好像什么事都搅到一块儿来了。

The monument's history is a jumble of legend and fact.

纪念碑的历史融合了传说和事实。

Both are a pattern that emerges from a jumble of interconnected parts.

两者都是从一大堆互相连接的部件中浮现出来的模式。

He had set out on his great walk for a jumble of reasons, but mostly to have fun.

他总有一大堆原因开始伟大的冒险旅程，但多半是为了玩。

Maggie wondered what he was thinking, were his thoughts as much of a jumble as hers?

玛吉想知道他正在想些什么，是否他的思绪也跟她的一样是一团糟？

This verbal jumble was the key to the recollection which excited anddisturbed Professor Angell.

吭吭巴巴吐出的这些个，是引发Angell教授纠结兴奋回忆的关键。

One of the trains had part of its roof sheared off, and the wreckage was a jumble of twisted metal.

一列车的车顶被部分撕裂，留下一大堆扭曲的金属残骸。

The words tumbled out in an incoherent jumble interrupted by heaving shoulders and gales of cackling laughter.

诺曼的言论是在语无伦次中蹦颠而出，不时被双肩起伏和阵阵笑声打断。

The Jumble is that word puzzle found in most newspapers where you have a few words that have been all mixed up.

Jumble 是在大多数报纸中可以找到的字谜，您有一些已经完全混合在一起的单词。

The trees twisting in the wind and a child swaddledin a jumble of coloured blankets, lying in a wooden hand cart.

树木在风中轻轻摇晃，一个孩子被包裹在彩色毯子做成的襁褓里，躺在一架木质手推车上。

The surface is a jumble of craters, plains and immense, cliff-like scarps that can be hundreds of kilometres long.

水星表面上杂乱地分布着坑洞、平原和巨大的悬崖般的陡坡，陡坡可长达数百公里。

Half of the circles that look clickable aren't; the other half jumble into a new rotation if you drag and drop them.

有一半的圈圈看上去是可以点的，实际上却不能。如果拖拽一个圈圈，它会跳到其他圆圈中去。

Pieces of glacier that break off become mixed with thin sea ice in a jumble of ice fragments on the fjord's surface.

脱落的冰川碎块与峡湾表面混乱的碎海冰融合在一起。

Starting with the crossword helper created in Part 1, let's put together a quick script to help you with your Jumble.

从在第1部分中创建的纵横字谜助手开始，让我们整合一个快速脚本以帮助您构建Jumble。

Out went her mobile phone and clothes shopping, replaced by trips to jumble sales and foraging for berries in hedgerows.

远离了手机和逛街买衣服，她去逛各种杂物的拍卖场，并去树丛里摘野果子。

Olson and his team use one to dissect a segment of code, looking for patterns and logic in what appears to be a jumble of symbols.

Olson和他的团队使用白板仔细研究密码的每一个细节，研究看似杂乱中的模式和逻辑。

The Global Assembly Line is a misnomer for a dystopian, complex jumble of production that uses any number of countries and its citizens.

任何一种反乌托邦的、复杂而混乱的生产过程，无论涉及多少国家，雇佣多少公民，都不应当被称作全球流水线（Global Assembly Line）。