Her knuckles whiten as she clenches her hands harder.

她的手握得越来越紧，指节都变白了。

I was able to meet the person buried under the clenches of her illness.

我可以遇到这么一些饱受病魔折磨的人。

The time that leaves bulb of lily club, her heart sufferedly clenches knot together.

离开百合俱乐部的时候，她心难受地揪结在一起。

Does directs this line, means that clenches the teeth and is duty-bound not to turn back.

干上导演这一行，就意味着咬紧牙关和义无反顾。

Your mother tells you that the album isn't going to happen, and she clenches her fists even tighter than before.

你母亲告诉你，专辑不会出了，她比之前更紧地握紧了拳头。

An indignant person, ready to fight for home or honour, holds his head upright, squares his shoulders, and clenches his fists.

当一个人义愤填膺，准备为家族或荣誉而战时，他会昂首张肩、紧握双拳。

"Doctor, my kid how?"Lie in checking a bed, the heart of river Zhi orchid tightly clenches, she fear that the doctor will tell her terrible result so much.

“医生，我的孩子怎么样？”躺在检查床上，江芷兰的心紧紧地揪住，她好怕医生会告诉她那个可怕的结果。

The computer receives a command when the user clenches his or her teeth for about one second — which differentiates the action from other activities such as chewing gum and talking.

当人们咬紧牙约一秒钟时，微型计算机就能接收到一个指令。而这里所说的咬紧牙与嚼口香糖和说话等活动是不同的。

This paper tries to draw this conclusion through the different endings of the two female images: love is the sand in one's hand and the tighter one clenches one's hand, the faster the sand elapses.

本文通过她们的结局告诉我们，爱就象手中握的沙，你握的越紧，它流失的越快。