Some Europeans sympathize with the Americans over the issue.

一些欧洲人在这个问题上对美国人表示理解。

If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.

如果欧洲不减少补贴，贸易战将随即爆发。

The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like they would win.

欧洲人原本希望能赢，而且当时看起来他们的确会赢。

For Europeans, the law is a statement of basic principles of civilized conduct.

对欧洲人来说，该法律是对基本文明行为原则的表述。

Three-quarters of working-age Americans work, compared with roughly 60% of Europeans.

3/4处于工作年龄的美国人在工作，相比之下欧洲约为60%。

The excitement of hunting big game in Africa has been a lure to Europeans for 200 years.

在非洲捕捉大型猎物所带来的刺激，200年来一直吸引着欧洲人。

Many Europeans do not like this new way of buying things.

许多欧洲人都不喜欢这种新的购物方式。

Europeans take melons for a preventive against seasickness.

欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法。

Nobody lived in North America before the Europeans went there in the 1500s.

在16世纪欧洲人来到北美之前，没有人居住在那里。

These stones were coal, and most of the Europeans knew little about it then.

这些石头就是煤，当时大多数欧洲人对它知之甚少。

When the Europeans arrived, Rapa Nui was grassland, with only a few scrawny trees.

当欧洲人到达时，拉帕努伊还是一片草原，只有几棵瘦骨嶙峋的树。

Other Europeans wrongly thought them migrant Egyptians, hence the derivative Gypsy.

其他欧洲人错误地认为他们是移民埃及人，因此衍生了吉普赛人。

Other Europeans (wrongly) thought them migrant Egyptians, hence the derivative Gypsy.

其他欧洲人（错）把他们当成埃及移民，由此衍生出了吉普赛人。

There is a common belief that Europeans needed to "transform" chocolate to make it appetizing.

人们普遍认为，欧洲人需要对巧克力进行“改造”，让它更美味。

The Turks often gave the Europeans tulip bulbs as gifts which they would carry home with them.

土耳其人经常把郁金香球茎作为礼物送给欧洲人，让他们带回家。

It's commonly said that medieval Europeans wanted spices to cover up the taste of spoiled meat.

人们常说，中世纪的欧洲人想要以香料来掩盖变质肉的味道。

Before Europeans arrived, the Rapanui had descended into civil war and cannibalism, he maintains.

他坚持认为，在欧洲人到来之前，拉帕努伊人已经陷入内战和自相残杀。

Many Europeans may view the U.S. as an arrogant superpower that has become hostile to foreigners.

许多欧洲人可能把美国看作是一个傲慢的、对外国人充满敌意的超级大国。

The numbers of deer have fluctuated markedly since the entry of Europeans into Puget Sound country.

自从欧洲人进入普吉特海湾地区以来，鹿的数量波动很大。

Many of these people acquired far more experience of exploration than most Europeans could hope to attain.

这些人中有很多人获得了探险经验，远比大多数欧洲人希望获得的更多。

While Europeans were served at the counter, a long line of Africans queued at the window and were kept waiting.

当欧洲人在柜台上服务时，在窗口排起了长队的非洲人一直在等待。

Modern Europeans are rich enough to afford to live alone, and temperamentally independent enough to want to do so.

现代欧洲人足以负担得起独自生活，而且独立的性格也使他们想要独居。

The Europeans, beset by difficulties in the eurozone, are desperate that the job should once again go to one of them.

受到欧元区困境困扰的欧洲人迫切希望，这一职位应再次由他们中的一个人担任。

He had a narrow but widely shared sense of the past: a history that has viewed Americans as descendants of Europeans.

他对过去有一种狭隘而广泛流传的感知：这段历史将美国人视为欧洲人的后裔。

Even then the tomato doesn't appear to have been very important as a food plant until the Europeans came on the scene.

即使在那时，西红柿似乎也并不是一种重要的食用植物，直到欧洲人出现。

Europeans did not know of them until the 1500s, when Portuguese ships arrived on the coast of what is now Sierra Leone.

直到16世纪，当葡萄牙的船只抵达现在的塞拉利昂海岸时，欧洲人才知道它们的存在。

The first Thanksgiving was celebrated hundreds of years ago when Europeans who came to America thanked God for his help.

第一次庆祝感恩节是在几百年前，来到美国的欧洲人感谢上帝的帮助。

America and Americans were prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians whose economies the war had destroyed.

美国的繁荣和美国人的富足超出了经济被战争摧毁的欧洲人和亚洲人的梦想。

Europeans were familiar with lots of different spices, most important being pepper, cloves, ginger, cinnamon, maize and nutmeg.

欧洲人熟悉许多不同的香料，最重要的是胡椒、丁香、生姜、肉桂、玉米和肉豆蔻。

The dream of individual opportunity has been home in American since Europeans discovered a "new world" in the Western Hemisphere.

自从欧洲人在西半球发现了一个“新世界”，个人机会的梦想就一直存在于美国。