The swallows of girder too ruthless.

梁间燕子太无情。

The girder is square in cross-section.

这个大梁的截面是方形的。

Down Wall, from girder into street noon leaks.

华尔街上，正午从桁隙漏到大街。

The longitudinal girder forms part of the parapets.

纵梁成为栏杆的一部分。

I saw with my own eyes a girder fall and crush him to death.

我眼瞅着一根大梁掉下来把他砸死了。

Erect support on box girder perform segmented concreting of bridge tower.

在箱梁上搭设支架，分段浇筑桥塔混凝土。

The result of the optimal design of an arch girder with this method is good.

此方法运用于某拱梁的快速优化设计中效果良好。

Listen, when you start to feel weak, just tell yourself, 'I'm as strong as a girder'.

听着，当你开始觉得虚弱的时候，就对自己说：‘我像钢梁一样强壮’。

Large span girder, due to the limited transport conditions, is the production of.

跨度大的主梁，由于运输条件所限，是分段制造的。

The welding on the girder web first before installation, transportation lashing hook.

安装前先将焊在主梁腹板上，运输时捆绑用的吊钩。

Cyclic bending tests of a box girder with longitudinal stiffeners were also carried out.

进行了纵筋加强箱形薄壁梁模型的循环弯曲试验。

The successful alternative was the cast-in-place segmental prestressed concrete box girder.

最后采用的方案是分段现浇的预应力混凝土箱形梁。

The creep is the main reasons why the deflection of the girder is larger than that of code.

混凝土的收缩徐变和车辆超载是大跨度连续梁桥主梁下挠严重的主要因素之一。

The successful alternative was the cast - in - place segmental prestressed concrete box girder.

最后采用的方案是分段现浇的预应力混凝土箱形梁。

Two waiters serve two steel workers lunch on a girder high above New York City, November, 1930.

纽约市的高空中，两位侍者正在给钢铁工人提供午餐服务。 1930年11月。

Scraper feeding mechanism is installed below the main girder, feeding way is take for full face.

刮板取料机构安装在主梁下面，取料方式为全端面取料。

Assembly equipment and assembly method differs as span, weight and installation height of girder.

钢梁的跨度、量和安装高度不同，适合的吊装机械和吊装方法亦随之而异。

Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the international space station.

两名宇航员共花六个半小时将一根大梁从国际太空站上取下。

Girder at one end of the support on the center column, the other end of the support beam on beam cars.

主梁的一端支撑在中心柱上，另一端支撑在端梁小车的端梁上。

The corrosion resistance of the girder internals is vitally important for designed service life of Bridges.

钢箱梁内部的腐蚀问题，对桥梁的设计使用寿命至关重要。

Otherwise, in using the continuous girder bridge we can find that the craze of the box-beam is very popular.

另外，在预应力连续桥梁的使用过程中，发现箱梁开裂的现象相当严重。

A simplified analysis method for the ultimate strength of ship's hull girder under cyclic bending was proposed.

给出了循环弯曲载荷下船体梁极限强度的简化分析方法。

Single girder bridge is only one track, so only to find a point at both ends of each elevation can be the same.

单主梁桥架上只有一个轨道，所以只找出两端各一点的标高相同即可。

The motor that drives the robot's tail and a curved, girder-like stabilizer bar attach to the robot's upper body.

发动机驱动着机器人的尾巴和连接它上身那弯曲的像梁一样的固定装置。

There's even a rusty iron girder with spray paint running through one of the boardrooms and wires dangling between the rafters.

在一间会议室里，竟然有一根喷漆的生锈铁粱从中穿行而过，梁椽之间还悬挂着电线。

Material rake supports in girder on the side of the square, is expected to rake in the tower is located in the main girder.

料耙支撑于主梁侧面的方形轨道上，料耙的塔架设在主梁上。

Harbin sifangtai bridge is a cable-stayed bridge whose girder is composed by steel i-beam above and concrete deck slab below.

作为叠合梁斜拉桥，四方台大桥的主梁由下部的工字钢和上部的混凝土行车道板组合而成。

Vertical movement due to vertical grade with horizontal bearings and vertical movement due to girder end rotation may also be considered.

还可考虑因垂直梯度与水平支座一起发生的垂直位移，以及因大梁一端转动引起的垂直位移。