Through the lonely night and cold desert, I always love you.

穿过寂寞的长夜与荒寒的沙漠我一直都爱你。

"Listen," interrupts one of the men, standing next to him in the cold desert darkness. "They are bombing again."

“听，”寒冷的沙漠黑夜里，站在他旁边的一个男人打断道，“他们又开始轰炸了。”

By nightfall, thousands had set up camp along the cold desert road between 25 and 51 kilometers away from the town.

夜幕降临时，上千人在距城市25公里和51公里远的寒冷沙漠路边扎起帐篷。

The transition from an ancient habitable world to a cold desert is depicted in a new video released by NASA's Conceptual Image Lab.

美国宇航局概念图像实验室新发放的一个视频，展示了火星由可居住环境转变到冰冷荒芜状态的过程。

The anomaly investigation in the high and cold desert region is very difficult and of low efficiency because of the unique geographic features.

高寒荒漠干旱区由于其独特的自然地理条件而使异常查证工作困难重重，效果不佳。

Horses were valued as the single measure of true wealth thus their horses were brought into the family tents, blanketed against the cold desert nights and winter winds.

马价值作为衡量，因此，他们的马匹进入家庭帐篷带来真正的财富，对寒冷的沙漠之夜和冬季风覆盖。

The island"s interior, the Highlands of Iceland, is a cold and uninhabitable desert.

冰岛的内部是高地,是一个寒冷的和无法居住的沙漠。

The feat in the cold California desert proved to be even more difficult than had been expected.

这项在寒冷的加利福尼亚沙漠的壮举被证明是比预期中的困难得多的。

Lush fur and watchful eyes help this gray fox survive in the harsh, often cold climate of Chile's Atacama Desert, the driest place on Earth.

浓密的皮毛和机警的眼神让这种灰狐狸能在智利阿塔卡马沙漠的寒冷恶劣气候中得以生存。

Europe and Africa have either large cold areas or desert areas relatively vulnerable to cooling, and we find that warfare there is highly correlated with the temperature anomalies.

欧洲和非洲有大量的寒冷地区或沙漠荒原，对于气候变冷更加敏感，我们发现这些地区战争对于气候变冷有较高的相关系数。

It's no coincidence that the desert has been used by filmmakers as a stand-in for Mars, and by NASA to test instruments bound for the cold, dry planet.

因此电影人将其作为火星的替代物，美国航空航天局在其中测试用于在寒冷干燥的星球上的仪器就不是巧合了。

We have the desert sector, the high temperature, the high altitude, the cold temperature.

我们有沙漠部分、高温、高纬度、低温。

Southwestern u. s is desert and semidesert, sparely covered with giant cactus and low shrubs, hot in the day and cold at night.

美国的西南部是沙漠和半沙漠，零星散布着一些巨大的仙人掌属植物和低矮的灌木，白天很热，晚上很冷。

Imagine an oasis of warm sunlight surrounded by a desert of freezing cold darkness.

想象一下由寒冷黑暗沙漠包围的具有温暖阳光的绿洲。

They descend from the cold heights of the mountains, yet they are dry and hot as any desert, bringing with them the smell of fire and parched summer days.

他们的后裔山里的寒冷的高度，但他们干任何沙漠热，带来火灾和炎热的夏日味道。

This is an artist's concept of present-day Mars - a barren, cold, desert world.

这是现今火星的艺术概念图-一个贫瘠，冰冷，荒芜的世界。

The hot days and cold nights of the desert hurt his windpipe and lungs and gave him bad asthma. His back and legs were failing too.

白天酷热、夜晚又寒冷的沙漠气候，毁了他的支气管和肺，他患了严重的哮喘病，腰腿也日益不中用了。

For an individual, "faith" is the flickering little fire that lights up the sad and cold chamber of your heart when you become lost in the cruel endless desert.

对于个人来说，“信仰”就像摇曳的火光，当你迷失在残酷的无边沙漠中，将你悲伤而寒冷的心房点亮。

Do you want me to turn the heat on? The desert gets cold at night.

需要我打开暖风吗？沙漠在夜里很冷。

I opted to feature the Desert version here as I get much more hot weather than cold in my area.

我决定在这里展示沙地版，因为我所在的地方热天比冷天多。

Cold drought-tolerant native trees and desert plants are selected to adapt to local climate and improve the residential environment in arid areas.

选择耐寒耐旱的乡土树种和荒漠植物来适应气候并改善干旱区城市居住区环境。

Special climate and geographical environments, such as high altitude, cold, hot and humid regions, desert sea, and island, exert great effects on war injuries.

高原、寒区、热区、沙漠、海岛等特殊环境不同于一般陆地的常温环境，将会对战创伤造成较大的影响。

There is ice hot as the desert cactus flower; cold mountain has fire Saussurea general.

酷热的沙漠有冰一样的仙人掌花；严寒的雪山有火一般的雪莲花。

Considering the dry cold climate and pasture desert vegetation in Western Xia Regime, the paper deals with several factors of its animal husbandry economy.

本文结合西夏时期干旱、寒冷的气候，草原、荒漠的植被，对其牧业经济若干要素进行了认真细致的考察。

In the reality, Sharon just ADAPTS to the hot desert, but Chen could only stay in the cold snow.

在现实生活中，Sharon只适合在炎热的沙漠生活，而Chen却只能留在寒冷的雪地里！

The Great Basin hosts drastically varied climates, from its cold, snowy mountains to its dry, hot desert valley.

大盆地的基质彻底地多样的气候，从它的寒冷，雪山到它的干燥，炎热的沙漠谷地。