Their sponsors pulled back at the last minute.

他们的赞助人在最后时刻打了退堂鼓。

The organization broke loose from its sponsors.

那家机构摆脱了赞助商。

The race organizers are trying to attract sponsors.

比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。

Race officials announced a handful of new sponsors on Tuesday.

比赛官员们星期二公布了几位新赞助人。

It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward.

多亏这个委员会，才来了这么多新的赞助商。

It sponsors major jazz concerts.

它赞助大型爵士音乐会。

We have the sponsors to consider.

我们需要考虑赞助商。

Such a move could affect firms such as McDonald's, which sponsors the youth coaching scheme run by the Football Association.

这一举动可能会影响麦当劳等公司，而麦当劳赞助了足球协会的青年教练计划，。

It sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed and fleeing in large numbers.

它赞助了许多研讨会和可信度项目，致力于探究为什么客户会感到恼火并大量逃离。

It sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed and fleeing in large numbers.

它赞助了许多研讨会和可信度项目，致力于探究为什么客户会感到恼火并大量逃离。

I'm collecting sponsors for next week's charity run.

我正在为下星期的募款赛跑征集捐款者。

As a large corporation in a small country, Hachnut wants its managers to have international experience, so each year it sponsors management education abroad for its management trainees.

作为一个小国家的大公司，Hachnut 希望它的经理们拥有国际经验，所以它每年都为其管培生在国外举办管理教育。

Fastenal could find sponsors quikly.

快扣能快速找到赞助商。

Deemed Income is the part of the income of your spouse, your parents, or your sponsors.

核定收入是您的配偶，您的父母或担保人的收入的一部分。

The business leaders (or sponsors).

业务领导人(或发起人)。

But we have the sponsors to consider.

但我们必须考虑赞助商。

How about actually getting the sponsors?

如何真正得到赞助商？

They must also learn to work with sponsors.

他们还必须学会与赞助商打交道。

But Olympic sponsors may prove harder work.

但要影响奥运会赞助商可就更难了。

Who owns it, or sponsors its development?

谁拥有它，或谁为它的开发出资？

Make sure to thank your sponsors across media.

确保可以通过媒介感谢你的赞助商们。

The group gave passing grades to only a few sponsors.

该组织只给少数几家赞助商打了“及格”分。

Beth: The team that our company sponsors was playing.

贝丝：是咱们公司赞助的队在比赛。

Some large fund-sponsors are pushing other ideas.

一些大型基金的赞助商在推动其它想法。

The kitchen's sponsors include pet food manufacturers.

这间救助处的赞助商还包括宠物食物制造商。

But trying to keep your sponsors happy has its limits.

但要让赞助商满意也是有限度的。

Escalates decisions to executive sponsors as necessary.

如果有必要可以扩大给执行发起人的决策。

And let's see what my sponsors, Nike, have in store for me also.

再看看我的赞助商，耐克，他们店里会有些什么跟我相关的。

One can sympathise with the needs of the organisers and their sponsors.

组织者和赞助商的需求让人同情。

They have been kept separate from my sponsors, my commercial endorsements.

他们一直与我的赞助商、我的商业代言等保持距离。