I think you're hallucinating!

我想你产生幻觉了。

I don't know. Were you hallucinating?

我不知道。你是不是产生幻觉了？

Such is a chain…observing is equal to hallucinating…

这是一条链条…观察就似幻觉…

He is living in an imaginary world - he is hallucinating.

他活在一个虚幻的世界——他在产生幻觉。

Carol: Dad, forget my date. Your younger daughter is hallucinating.

卡罗尔：爸爸，先别管我的约会了，你的小女儿正在幻觉中。

House wasthebest doctor on TV until he began hallucinating last season.

豪斯是电视上最好的医生，直到他上一季开始出现幻觉。

House was the best doctor on TV until he began hallucinating last season.

豪斯是电视上最好的医生，直到他上一季开始出现幻觉。

I keep hallucinating that I'm a dog. A large, white, hairy Pyrenees mountain dog.

那人继续说，“我总是有一种幻觉，觉得自己是条狗，是条巨大的、白色的毛的比利牛斯山脉犬。”

She's been hallucinating with a 7-year-old boy who keeps saying she's killing him.

这就使爱莉更迷茫了。爱莉产生幻觉有一个7岁的男孩不断的说她正在杀他。

I thought "It's Kim Hyunjoong" but because I was hungry, I thought I was hallucinating.

我就想：“那是金贤重。”但是我太饿了，所以我认为我产生幻觉了。

A year later Ms Harris has her first manic attack, not sleeping for days, hallucinating, on relentless overdrive.

一年之后Harris女士的狂躁症便第一次发作，她好几天都睡不着觉，产生幻觉并持续工作过度。

Ben finally stopped hallucinating after about three days and a conversation with a mercifully sympathetic police officer.

Ben在和一个仁慈且富有同情心的警官谈过一番后才停止了异想天开。

For ultramarathoners, who regularly run 100-mile races that last more than 24 hours, vomiting and hallucinating are normal.

对于经常跑超过24小时的l00英里比赛的超级马拉松运动员来说，呕吐和产生幻觉是常事。

Hallucinating Snake: Sly's inner conflict must be interpreted as a sign of an ambivalent relationships towards its own body.we.

总有幻觉的响尾蛇：sly内心纠结，一定和它的外表不无关系，对于自己的身体它总是很矛盾。

After a few hours on my own, I started hallucinating and caught myself yelling. My heart rate got really slow and it was hard to breathe.

独自在海上呆了几小时以后，我开始产生幻觉，大喊大叫，感觉心跳得很慢，呼吸也变得困难起来。

The algorithm designed a tensor structure to represent image features and shows the detailed process of hallucinating face reconstruction.

提出了基于数学形态学的幻想脸重建算法，设计了表达图像特征的张量结构，介绍了幻想脸的重建步骤。

Then, I had acted like a complete and utter fool by first ignoring him because I thought I was just hallucinating, and then attacking him.

然后，我把自己弄的像一个绝对的笨蛋，先是无视他，因为我以为我看到的只是幻觉，接著又攻击他。

I started to worry that either I was hallucinating or I wasn't looking at the faces in the proper way to get a good feel for their definition.

我开始担心要么是我的幻觉，要么那就是看图方法不对而没能看准。

Aside from some stoned tourists and the occasional hallucinating wallaby -- yes, really -- Tasmania has seen few ill effects from its flourishing cash crop.

除了某些飘飘欲仙的游客和偶尔的出现幻觉的澳洲土人，塔斯马尼亚确实还没有从这种繁荣的产业中看到什么弊病。

B. The Deputy Commander of an operational, nuclear armed, US Air Force Base in England, and a large number of his enlisted men, were either hallucinating or lying.

这个配有核武器的、英国境内的、美国空军基地运营副指挥官，以及许许多多的美军现役士兵，要么是集体出现了幻觉，要么就是都在撒谎。

Only about 5, 000 people in the district thought sending Pamela Gorman to Washington would be a good plan. And it was 110 degrees that day, so a number of those might have been hallucinating.

这个选区只有5000民众认为让Pamela Gorman当选议员是明智的选择，而且当日华氏110度的气温也许让部分选民产生了幻觉。

By worrying about the wrong things, we do actual damage to our children, raising them to be anxious and unadventurous or, as she puts it, "hothouse, mama-tied, danger-hallucinating joy extinguishers."

为不必担心的事情惶惶不安，才是对孩子的一种真正的伤害，使他们变得焦虑、不敢冒险，或者如她所说，成为“长于温室、依赖母亲、总幻想着危险而抹杀快乐的一群人。”