Mutiny was effectually laid to rest for the moment.

叛乱暂时有效地平息了。

A map is the set of finite layers effectually.

任何地图实质上是有限个图层的集合。

Twenty steps would effectually bury her in the forest.

她只要跑上二十多步，就可消失在大森林中。

He has extinguished my love effectually, and so I'm at my ease.

他很有效地熄灭了我的爱情，所以我很安心。

Suppressing redundant NAK can effectually avoid the network congestion.

抑制冗余NAK能有效地避免拥塞出现。

What benefits do they that are effectually called partake of in this life?

蒙了有效恩召的人，在今生所领受的益处有哪些？

She had aided me substantially and effectually by a loan of five thousand pounds.

她以一笔五千磅借款，具体而有效地帮助了我。

It is showed that the high effect curing diarrhea powder can cure deer diarrhea effectually.

表明中药高效痢复康是治疗鹿腹泻病的有效药物。

She was effectually prevented but she wasn't on speaking terms with her family for several weeks.

家里人有效地阻止了她，可是事后她有好几个星期不跟家里人讲话。

It can break effectually through entry obstacle and reduce the venture of high technology industry.

可以有效地突破各种进入障碍和降低高技术产业的风险。

Tacit technical knowledge can not create great value for enterprises unless be utilized effectually.

隐性技术知识只有被有效地利用后才能为企业创造价值。

"No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear" (Edmund Burke).

“没有一种感情能象恐惧一样可剥夺头脑的所有行为和思考能力”(埃德蒙·伯克)。

Perfect oxidation stability restrain effectually the oil from being thicker keeps the good sense of driving.

优良的氧化安定性，有效抑制油品的高温变稠，具有优良的动力感觉保持性。

The forth part is how to strengthen the school moral education. and how to prevent the minor crime effectually.

第四部分是加强学校道德教育，有效预防未成年人违法犯罪的基本对策。

Conclusion: The method of inserting IVC filter is simple and safe, and can prevent pulmonary embolism effectually.

结论：下腔静脉滤器置入方法简单，安全；可有效防止肺动脉栓塞的发生。

The experimental results show that the cylindricity error can be evaluated effectually and accurately using this algorithm.

试验结果表明，该算法可以有效、正确地评定圆柱度误差。

Reasonalable exercise can control and regulate effectually body composition, in order to achieving healthy reducing weight.

合理的运动可以有效地控制、调整身体成分，达到健康减肥的目的。

A simply-built experimental installation, which is able to use effectually the intensity of white-light source, is adopted.

采用一种有效利用白光光源强度的简易实验装置。

For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the gentiles.

那感动彼得，叫他为受割礼之人作使徒的，也感动我，叫我为外邦人作使徒。

Value Engineering is a effectually managerial technology of raising products and work or other going into products system value.

价值工程是一种提高产品、作业或其他投入产出系统价值的有效的管理技术。

Conclusion atorvastatin can effectually lower blood fat and improve the prognosis of the patients with acute cerebral infarction.

结论阿托伐他汀能有效降脂并改善急性脑梗死患者的预后。

The problem of detecting symmetric damage with only one sensor is effectually resolved by combined the diagnosis with two sensors.

利用两个传感器损伤信息的联合诊断，有效地解决了使用一个传感器无法检测出对称损伤的难题。

The results of experiment and computation indicate that the shimming process can be completed effectually by the reformative method.

实验与计算结果表明，改进后的方法能够快速有效地完成匀场过程。

The method that the gold concentrate adding sodium sulfide is roasted could effectually raised the recoveries of gold, silver and copper.

该方法是将金精矿加入硫化钠后进行焙烧预处理，可有效地提高金、银、铜的回收率。

Experiments show that transition region designed with GA can effectually restrain defects of section forming and improve forming efficiency.

实验证明，利用遗传算法设计过渡区可以有效地抑制分段成形缺陷的产生，提高成形效率。

He also knew that truth, if strayed from, can be found again, but a forced or blind acceptance of it from the outside effectually bars the way in.

他懂得，真理的道路迷失了，还可以失而复得，但用外力强迫一个人或使一个人盲目地接受真理，最后反而会阻碍他走上真理的道路。

CONCLUSION: the biofeedback therapy can effectually reduce the levels of individual somatization and anxiety. Meanwhile, reduce the depressive level.

结论：生物反馈疗法可有效降低个体的躯体化、焦虑水平，同时也使抑郁水平下降。

Children's depression is one of the serious threats to their physical and mental health. It is necessary to relieve children's depression effectually.

儿童抑郁是威胁儿童身心健康的一大“杀手”，有效地缓解儿童抑郁成为当务之急。

It can be effectually identified that whether a reservoir only produces oil through the cross plot of water saturation and irreducible water saturation.

根据储层含水饱和度与束缚水饱和度的交会图版可以有效地判定高束缚水饱和度低阻储层的性质。