Family photos spanning five generations were stolen.

一家五代人的照片失窃了。

How can we best serve the needs of future generations?

我们怎样才最能满足后代子孙的需要？

The play represents the collision of three generations.

该剧表现了3代人之间的冲突。

Social customs provide a vital link between generations.

社会风俗在代与代之间起到了极其重要的纽带作用。

Strands of DNA are reproduced through succeeding generations.

DNA（脱氧核糖核酸）链通过后代得到复制。

I often wonder what future generations will make of our efforts.

我常常想：后代将怎样评价我们所作出的努力。

The house had belonged to her family for three or four generations.

这座房子属于她家已有三四代了。

The family ruled for several generations and evidently loved the trappings of power.

那个家族统治了好几代，他们显然喜爱权力带来的虚饰。

While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.

虽然这两位年龄上只有几天之差，但他们好像属于完全不同年代的人。

Compared to people living only a few generations ago, we have greater opportunities to have a good time.

与生活在仅仅几代之前的人相比，我们有更大的过得快乐的机会。

The book entwines the personal and the political to chart the history of four generations of the family.

这本书交织描述了这个家族四代人的个人及政治的历史。

She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.

她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。

We shall be known better than any preceding generations.

我们将比前几代人更出名。

Over five generations the land has been too wet for cropping.

经过五代人的耕耘，这片土地太湿了，不适合种植农作物。

Monsanto argues that its patents extend to later generations.

孟山都公司认为它的专利延伸到了后代。

Altemose's family has farmed in the Pocono area for generations.

阿尔特莫斯一家世世代代在波科诺地区务农。

Within a few generations most had forgotten their native tongues.

几代之后，大多数人都已经忘记了自己的母语。

There seems to be much less difference than in previous generations.

与前几代人相比，差异似乎小得多。

Smoothed flat by generations of wind and rain, they glitter in the sun.

它们被一代代的风雨磨平，在阳光下闪闪发光。

Three generations of the family have been born and brought up in this old house.

这个家族的三代人都是在这栋老房子里出生和成长的。

They are not bound—as were previous generations of humans—by what they were taught.

他们不像前几代人那样，被他们所受的教育所束缚。

Such momentary thoughts were represented in words and passed down across generations.

这种瞬间的想法通过文字表达出来，代代相传。

The old generations who are accustomed to everything of the past are hostile to change.

习惯了过去的一切的老一代人反对改变。

Generations of talented educators have given Nanjing Normal University a fine reputation.

一代代优秀的教育者造就了南京师范大学的良好声誉。

Thanks to film, future generations will know the 20th century more intimately than any other period.

由于电影的出现，未来几代人对20世纪的了解将比对以往任何时期的了解都更加深入。

It reproduces incredibly quickly, breeding up to 12 generations per year if conditions are favorable.

它的繁殖速度快得令人难以置信，在条件适宜时，一年可繁殖12代。

It was found that American youngsters today don't socialize nearly as much as the earlier generations.

研究发现，如今的美国年轻人不像前几代人那样热衷于社交活动。

Generations of writers on management have recognized that some practicing managers rely heavily on intuition.

几代管理方面的作家都认识到，一些实践中的管理者严重依赖直觉。

Were these stories really passed down through the generations or did you contact people and prep them beforehand?

这些故事真的是代代相传的吗，还是你与他们联系，请他们事先准备的呢？

Earlier generations said they wanted their children to be like Lincoln: principled, kind, compassionate, resolute.

前几代人说，他们希望自己的孩子能像林肯一样：有原则、善良、有同情心、果断。