She of all people should know the answer to that.

在所有的人中，唯有她最应知道那个问题的答案。

I'm surprised that you of all people should say that.

所有人当中你竟然那么说，真让我吃惊！

I didn't think you, of all people, would become a vegetarian.

我真没有想到，在所有的人当中偏偏你会成为素食者。

About one-third of all people cohabit at some time in their lives.

大约有三分之一的人曾与人同居。

Black communities spoke up to defend the rights of all people of colour.

黑人社团为捍卫所有有色人种的权利大声疾呼。

Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.

它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。

It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.

似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显，那时所有人心中都充满了善意。

Why ask him, of all people?

干吗偏问他？

Mr Sarkozy, of all people, knows this.

萨科齐与所有人一样，都清楚这一点。

The French, of all people, should know that.

每一个法国人都应该清楚这一点。

31which you have prepared in the sight of all people.

就是你在万民面前所预备的。

I asked, hurt that this guy, of all people, would spurn me.

我问，有些伤心。这个人，所有的人，仿佛看不起拒绝了我。

The one thing I learned is tolerance and appreciation of all people.

我学到的一件事件就是要宽容和感激所有人。

This involves regular treatment of all people in at-risk groups.

这需要定期治疗高危人群中的所有患者。

Mr Sharon, of all people, even agreed to a lopsided prisoner swap in 2004.

沙龙先生，甚至所有的人，在2004年都赞同不平等的交换囚犯。

The evidence demands an immediate, decisive response, to protect the health of all people.

证据要求一个即时的、果断的回应，以保护大众的健康。

Mother, of all people, was not one to wish for, or spend money on, items that were not practical.

任何一个妈妈，都不会把钱花在不切实际的东西上。

Two and a half billion, or more than forty percent of all people, have no place to use a safe toilet.

二十五亿，或者说超过总人口40%的人没有安全的厕所可以使用。

The health workforce consists of all people engaged in actions whose primary intent is to improve health.

卫生工作者队伍由参与行动的各方面人员组成，其首要目的是增进健康。

For sure, your stereotypes will crumble as you witness the dignity of all people no matter their circumstances.

可以确定的是，当你见证人们在任何环境下所体现的尊严后，你的固有观念会被粉碎。

Stevie Wonder recently thanked Steve Jobs of all people for helping create devices that are friendly to the blind

Stevie Wonder最近公开感激斯蒂夫.乔布斯为所有的人创造出这么优秀的产品，他觉得这些产品对盲人有很大的帮助。

The WHO FCTC is an evidence-based treaty that reaffirms the right of all people to the highest standard of health.

《世界卫生组织烟草控制框架公约》是一份以证据为基础的条约，它重申所有人民享有最高健康水平的权利。

About half of all people aged 65 or over experience twitching in the legs and sometimes the arms during the night.

大约一半65岁或以上的人在夜晚睡觉时双脚抽搐，有时是手臂抽搐。

Nearly twenty percent of all people use tobacco, and millions of non-smokers get sick from breathing the smoke.

全世界的人口有近20%吸烟，以及数百万非吸烟者因这些烟雾而生病。

About one out of eight to half (12–48%) of all people will suffer from mental disorders at some point during their life.

所有人12–48%在他们生命某些时期会患精神疾病。

By this he means Mr Yang's apparent plan to outsource Yahoo! 's search-advertising technology to, of all people, Google.

通过这些批评，反映出他认为杨致远公开计划把雅虎的广告搜索技术要确实外包给Google。