By doing this, they are reintroducing foods into the marketplace that haven't been grown for years.

通过这样做，他们将多年未种植的食物重新引入市场。

As early as 1966, biologists asked the government to consider reintroducing wolves to Yellowstone Park.

早在1966年，生物学家就要求政府考虑将狼重新引入黄石公园。

Part of the campaign will focus on reintroducing current Hotmail users to new features.

该活动的一部分将集中精力向已注册用户展示Hotmail的新功能。

So the first thing about this is we're really reintroducing the experiments back into freshmen physics.

因此最重要的一点是，我们确实将实验重新引入，到大一新生的物理课上。

Only when the basics are working smoothly, start reintroducing the elements of one's preferred implementation...

只有当这个最基础的方法运转流畅之后，才开始引进别人首选方法中的元素。

The concept includes water breaks such as artificial islands or shoals and reintroducing once-plentiful oyster beds.

而对这一观点的展开则包含了像人工岛屿或浅滩此类可以造成水隔断与阻滞的设计，以及对一度丰饶的养蚝场的再引进。

This gives you a much greater assurance that you are not reintroducing old bugs with each new patch you add to your code.

这会更加确保您对于每个添加到代码中的新补丁不会重新引入旧的错误。

In Vietnam, for instance, biologists are reintroducing rat-eating snakes to some villages in an effort to protect harvested grain.

在越南，比如，生物学家们正在重新老鼠吃蛇的一些村庄的工作，以保障粮食收成。

Research will also be made on the technology of reintroducing animals and the approaches to restore the rare wildlife in natural habitat.

开展动物“再引入”工程相关技术的研究，加强珍稀物种回归自然 栖息 环境的技术研究。

The answer has to do with the complexity of the car business and the challenge of reintroducing an historic but troubled brand in the U.S..

答案自然离不开汽车业的复杂性以及在美国重塑一个陷入困境的老品牌所面临的挑战。

Some banks will react by reintroducing annual fees that they cut as they jostled for business during the boom, predicts Dennis Moroney of Tower Group, a consultancy.

咨询公司Tower Group的Dennis Moroney预言，一些银行将重新引入在此前繁荣时期它们争相进入这一行业时免去的年费，以此作为对该法案的回应。

Reconnect: In addition to refreshing and reintroducing yourself to you, the holiday season is the perfect time to reengage with family, friends and former colleagues.

重新联系：除了打起精神，重新找回自己之外，假日也是让你和家人、朋友以及前同事重修旧好的最佳时机。

The improvement in Vista 7 means that the GDI is going to draw directly on the graphics memory and that meant reintroducing a minimum hardware acceleration layer in GDI.

Windows 7中的改进意味着GDI将直接在图形内存中进行绘制，这将在GDI中再次引入最小的硬件加速层。

He suggested banning all international air travel so that only those with the time and money could get to the choice spots-thus reintroducing, in effect, the class system.

他建议，禁止所有的国际航空旅行。只有那些有时间和金钱的人，才能到自己想到的地方去。

First, as the Arizona programme showed, when reintroducing parrots to the wild, we need to be aware of what the birds must know if they are to survive in their natural home.

第一，正如亚利桑那计划呈现的那样，当将鹦鹉重新引进到野外时，我们必须意识到如果它们要在自然环境中生存，必须知道怎么去适应。