She learned to play the instrument when she was a small child and gave her first public recital at age 9.

当她还是个小孩子的时候，就学会了演奏乐器，并在9岁时举行了她的第一次公开独奏会。

For a single instrument, say something like a piano recital, a room with a short reverberation time is better.

对于单一的乐器，比如钢琴独奏会，一个回声时间短的房间更好。

The big recital is next week.

下周有一个盛大的演出。

Tickets are sold out for the recital.

独唱会的票都卖完了。

Tickets are sold out for the recital .

独唱会的票都卖完了。

Stop worrying about your piano recital.

别担心你的钢琴独奏会。

Master Huang: It's a violin recital.

黄师父：是一场小提琴独奏会。

Will you come with me to the piano recital?

你要跟我去听钢琴独奏会吗？

This is, after all, a presentation, not a recital.

这毕竟是一场演示而不是一场诗歌朗诵会。

The hoarse tenor singer mucked up the recital.

沙哑的男高音把音乐会搞砸了。

She gave us a boring recital of all her troubles.

她乏味地向我们详述了她所有的麻烦。

She died a few months later and never gave her recital.

她死于几个月后，没举办成她的演奏会。

Just before we stepped into the recital hall, I gave her a hug.

进演奏大厅之前，我给了她一个拥抱。

Her recital led off/She led off her recital with a Haydn sonata .

她在独奏会上首先演出的是海顿的奏鸣曲。

Missed your child's piano recital because you were stuck at the office?

因为在办公室脱不开身而错过了孩子的钢琴独奏会？

Then, when there's a recital of folk ballads, perhaps you'll with me.

那么，如果有乡村民谣的演出，大概你也会和我一起去的吧。

I went to my niece's piano recital last month in the dark, incognito.

上个月，我去听了我侄女的钢琴独奏会——我是隐瞒身份，在黑暗中悄悄去的。

The Mozart Residence Museum in Salzburg, Austria was packed last week for a very special recital .

上周在奥地利城市萨尔茨保莫扎特住宅博物馆举行了一场特别的演奏会，博物馆座无虚席。

I would urge every company to stop doing this unless it's tryouts for a dance recital or a singing contest.

我呼吁所有公司都能摒弃这种做法，除非它要为舞蹈演出或歌唱比赛进行选秀。

Soon after Hanfeng's return, she had asked him to go to a recital she was playing in, at a local music school.

瀚峰刚回来不久，她就要瀚峰去本地的音乐学校看演奏会，她本人也会在那里演奏一段。

After missing their 10-year-old daughter's dance recital, he showed up the following day with a bouquet of roses.

他没能参加他们10岁女儿的舞蹈演出会，第二天，他带着一束玫瑰来看她们。

Nothing soothe ME more after a long and maddening course of pianoforte recital than to sit and have my teeth drill.

在漫长而又疯狂的钢琴独奏会之后，没有一样事情比坐在椅子上让牙科医生钻牙齿更为镇静。

Nothing soothe Me. more after a long and maddening course of pianoforte recital than to sit and have my teeth drill.

在漫长而又疯狂的钢琴独奏会之后，没有一样事情比坐在椅子上让牙科医生钻牙齿更为镇静。

Nothing soothe me more after a LONG. and maddening course of pianoforte recital than to sit and have my teeth drill.

在漫长而又疯狂的钢琴独奏会之后，没有一样事情比坐在椅子上让牙科医生钻牙齿更为镇静。

You can practice such a maneuver as part of the memorizing process - don't wait until recital time to try to execute it!

你可以把这一手法作为记忆程序的一部分进行训练，千万不要等到独奏的时候才试图去完成它。

He practised seven hours a day, giving his first recital at the age of five and winning his first international prize at 15.

他每天练习7小时，5岁就举办了独奏会，15岁就获得了国际大奖。