They forecast a humiliating defeat for the president.

他们预言总统蒙受羞辱的一次失败。

He had made a humiliating tactical error and he had to go.

他犯下了一个令他耻辱的战术错误，被迫离职。

The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr. Jones.

民意测验的结果对琼斯先生来说是一个羞辱性的拒绝。

He did not want a repeat performance of the humiliating defeat he had suffered.

他不想让失败的耻辱重演。

What do athletes do after a humiliating defeat?

运动员在耻辱的失败后会怎么做?

The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.

这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。

The Democrats have suffered a humiliating defeat.

民主党人已经遭受了一次有失脸面的失败。

They inflicted a humiliating defeat on the home team.

他们使主队吃了一场很没面子的败仗。

The party suffered a humiliating defeat in the general election.

该党在大选中惨败。

The Chancellor was forced into a humiliating climbdown on his economic policies.

财政大臣被迫狼狈地承认他的经济政策存在失误。

It was humiliating.

这。。。。 这真是太丢脸了。

Quite humiliating, sort of, but very effective.

虽然这么做有点那么委屈自己，效果还是十分显著的。

Can you imagine anything more humiliating at age 16?

你能想象，对于十六岁的我，当时还有比这更丢脸的吗？

It was one of the most humiliating moments of my life.

这简直是我一生中最耻辱的一刻。

They were not only humiliating, but also 22 excruciating.

但它不仅让人感到羞辱还很折磨人。

Death by scaphism was painful, humiliating, and protracted.

受船刑而死给受刑人带来的是无尽的痛苦和羞辱.

He could only wait for the humiliating laughter to die away.

他只能等待着恼人的笑声自行平息。

What is to blame for California's recurring, humiliating budget crises?

加州一再出现的令人难堪的预算危机到底该怪谁？

Yes, Britain has endured shocks and humiliating public finances before.

是的，英国之前已遭受到打击，陷于萎靡的公共财政。

The Japanese nation again acknowledged its humiliating dependency on America.

日本民族再次表现出屈辱地从属于美国。

But at least your handedness no longer carries a humiliating social stigma.

但至少你的用手习惯不再会背上耻辱柱了。

Still, the enemies of Chinglish say the laughter it elicits is humiliating.

不过反对者表示，中式英语引起的笑声令他们颜面无光。

Here is a company known for humiliating smart people, both insiders and outsiders.

这个公司以羞辱聪明人而著称，不论是公司内部的还是外部的。

That programme was born out of the country's humiliating loss of East Pakistan in 1971.

这一计划诞生于1971年该国失去东巴基斯坦的耻辱。

He felt sorry, he said, for the elderly and the ill, who face "humiliating situations".

他对身处“屈辱境地”的老年人和病患表示遗憾。