He won a weekend for two in Rome.

他赢得双人去罗马度周末的奖励。

We had a weekend break in New York.

我们在纽约度过了一个周末假日。

We're going to spend a weekend on the Continent.

我们要去欧洲大陆度周末。

The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners.

整个周末右翼分子对外国人的袭击最终发展成为骚乱。

The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice.

第一个被摇出的寄出正确答案的竞赛答题者将获得两人在威尼斯度周末的机会。

She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.

她讨厌黛朵，但为了迁就自己的丈夫，准备容忍她一个周末。

Although not due for release until 2001, he was let out of his low-security prison to spend a weekend with his wife.

虽然要等到2001年才能获释，他却被允许离开看守宽松的监狱去和妻子共度一个周末。

So a weekend membership is just Saturday and Sunday?

所以周末会员资格就只在周六和周日生效？

You can purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.

你可以在晚餐时买一瓶昂贵的好酒，做一次按摩或者去周末度假。

Things are different at the Camp for Caring, a weekend sleepover camp at a woodsy conference center outside San Francisco.

“关怀营”的情况有所不同，这是一个周末在外过夜的营地，位于旧金山郊外的一个森林会议中心。

Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.

周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。

I like to go out on a weekend.

我喜欢周末外出参加社交活动。

Let's go away for a weekend. What do you say?

我们出去过周末，你说好不好？

The star prize is a weekend for two in Paris.

特等奖是二人巴黎周末游。

She looked forward, a little selfishly, to a weekend away from her family.

她有点自私，就盼着能够离家在外边度个周末。

On a weekend during Spring Festival, my parents and I were sitting in a restaurant.

春节期间的一个周末，我和父母正在一家餐馆里。

He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.

他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。

We do have a weekend membership.

我们的确有周末会员。

Haven't you got a weekend job in a clothing store?

但是你不是找了份服装店的周末零工吗？

Linda: Hmm, a weekend report?

琳达：嗯。周末报道？

Complete a weekend nature hike.

周末到大自然的环境下远足一次。

This isn't just a weekend retreat.

这些不过是周末培训，只是小菜一碟。

We go for a weekend away.

我们周末出游。

Their citizens all vote on a weekend day.

公民们都是在周末投票。

I hated to leave after just a weekend.

我真不愿在只待了一个星期后就离开那里。

On Friday we do a weekend report on sports.

我们可以在星期五做周末体育报道。

Get away from it allwith a weekend get-away.

周末“胜利大逃亡”，远离一切烦恼。

In January, I visited Lillian for a weekend.

一月的时候，我在一个周末去看莉莉安。

What happens when bank holidays fall on a weekend?

如果银行假日恰好是周末会怎么样呢？