He died for his beliefs.

他为自己的信仰献身。

They were ready to die for their beliefs.

他们愿意为信仰而献身。

He was always guided by his religious beliefs.

他的言行总是以自己的宗教信仰为依归。

This discovery challenges traditional beliefs.

这项发现是对传统信念的冲击。

Her art became a vehicle for her political beliefs.

她的艺术成了她政治信仰的媒介。

I don't see my role as foisting my beliefs on them.

我没觉得是自己把信仰强加在他们身上。

Her behaviour was clearly inconsistent with her beliefs.

她的行为显然违背了她的信仰。

Those beliefs still prevail among certain social groups.

这些信念在某些社会群体中仍很盛行。

Society is knit together by certain commonly held beliefs.

社会是靠某些共同的信念来维系的。

This serenity arose in part from Rachel's religious beliefs.

这种平和部分由于雷切尔的宗教信仰。

His theories mesh together various political and religious beliefs.

他的理论把各种政治和宗教信仰完美地结合起来了。

Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.

现代城市生活方式盛行的同时，传统信念仍然大行其道。

They had been indoctrinated from an early age with their parents' beliefs.

他们从小就被满脑子灌入了他们父母的信仰。

Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs.

人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。

As a clergyman's son he'd imbibed a set of mystical beliefs from the cradle.

作为牧师之子，他从襁褓时就耳濡目染并接受了一套神秘信仰。

By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.

他在国际上的成就恰好成为他信仰的一个例证。

Mr. Weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs.

韦弗先生及其家人因为他们的信仰而遭当局迫害。

The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.

该修正案禁止玷污某一宗教客体或信仰的色情或不雅物品。

I tolerate her religion because she has a right to her beliefs.

我对她的信仰表示宽容，因为她有信仰的权力。

You must abandon your unverified beliefs before you become a scientist.

在成为一个科学家之前，你必须摈弃那些没被证实的信念。

If they abandon their beliefs, they run the risk of losing social ties.

如果他们放弃了自己的信念，他们就有可能失去社会联系。

Corporate culture is the values and beliefs a company develops over time.

公司文化是一个公司长时间发展形成的价值观和信念。

I find it difficult to criticize this position, whatever your beliefs are.

我觉得无论你的信仰如何，都很难批评这一立场。

One way to visualize this distinction is by mapping beliefs on a spectrum.

将这种区别可视化的一种方法是将信念映射到一个范围上。

Nobody is willing to give up their beliefs at the risk of getting isolated.

没有人愿意冒着被孤立的风险放弃自己的信念。

Now, they can change their beliefs without the risk of being abandoned socially.

现在，他们可以改变他们的信念，而不用承担被社会抛弃的风险。

Durkheim proposed that religious beliefs functioned to reinforce social solidarity.

迪尔凯姆提出宗教信仰的作用是加强社会团结。

Books are often a better vehicle for transforming beliefs than conversations or debates.

与交谈或辩论相比，书籍往往是转变信念的更好载体。

A skeptic might conclude that practitioners are afraid to lay their beliefs on the line.

持怀疑态度的人可能会得出结论说，从业人员害怕坦白自己的信念。