He thanked her ceremoniously.

他郑重其事地感谢了她。

He thanked all who had a hand in his release.

他感谢了所有参与解救他的人。

I thanked him for the offer but turned it down.

我感谢他的好意，但拒绝了他。

I thanked them for their long and loyal service.

我感谢他们长期忠诚的效力。

They were very grateful and thanked me profusely.

他们非常感激，不停地谢我。

In his speech, he thanked everyone for all their hard work.

他在讲话中感谢大家各尽其力。

I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.

我感谢父母为我所做的一切牺牲。

She thanked, and forgot it.

她谢过之后就忘了。

I thanked him for his help.

对他的帮助，我向他致谢。

God be thanked, his infirmity is spent!

感谢上帝，他的病已经痊愈了！

The policemen thanked them for their help.

警察感谢他们的帮助。

We thanked him and gave him a big applause.

我们很感谢他并且鼓掌。

Now God be thanked, I am indeed awake at last!

感谢上帝，我终于醒了！

The happy child at parting thanked him for all his goodness.

离别时，那个幸福的孩子感谢了他的好意。

Thanked the whiting kindly, but he would not join the dance.

很感谢鳕鱼，但他不愿参加舞会。

Peter, looking at his gift, said solemnly, "God be thanked!"

彼得看着他的礼物，严肃地说：“感谢上帝！”

I got up hurriedly, adjusted my veil, and thanked her for her time.

我慌忙站起来，整理好我的面纱，感谢她抽时间。

I thanked the Irish for filling that space with the miracle of peace.

我感谢爱尔兰人用和平的奇迹填充了这一空间。

Hearing the words, Zhang Yu bowed at once and thanked Song Ming sincerely.

张宇听了这话，立马鞠躬，真诚地向宋明道谢。

I thanked him, but what I got from him was much more than just an ice cream.

我感谢了他，但我从他那里得到的比仅仅一个冰激凌多很多。

His mother talked with reporters and thanked everyone who joined the search for her son.

他的母亲接受了记者的采访，并感谢所有参与搜救她儿子行动的人。

Geppetto took the fine piece of wood, thanked Mastro Antonio, and limped away toward home.

杰佩托接过那块好木头，谢过安东尼奥师傅，一瘸一拐地回家去了。

The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"

老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”

She folded her hands, and looking up to heaven, thanked the Lord that He had brought her home again.

她双手合十，望着天空，感谢上帝把她带回家。

He thanked me for my trouble and left.

他感谢我尽了力便走了。

She said goodbye and thanked us for coming.

她向我们道别，并感谢我们的光临。

Henry thanked Lisa a lot.

亨利非常感谢丽莎。

I was touched and thanked him.

我很感动，向他表示感谢。

When he finished, Lisa thanked him.

当他修完后，丽莎感谢了他。

The girl thanked Jenny and cheered up.

女孩感谢詹妮，并振作起来。