Those that will not believe the power of God's mercy, shall feel the fire of his indignation.

那些不相信上帝恩惠之大能的人，将感受到上帝的愤怒之火。

As long as you continue to hold onto this belief, you will continue to feel the fire of being wronged.

只要你一直坚持这个信仰，你就会继续燃烧被冤枉的怒火。

How did the speaker feel about the last fire practice?

说话人对上次的消防演习有什么看法？

I feel as if I had fire and ice within me, and the air is so oppressive.

我觉得好像身体里有火又有冰，空气如此的沉闷。

Once you feel it growing, let momentum fan the fire inside you - a fire that may have been burnt out or smoldering under the surface for a long time.

一旦你觉得它在成长，让动力激起你内在的火焰——可能已经熄灭或者压抑很长一段时间的火焰。

Maybe you feel like the fire is gone and there’s just nothing exciting in your life.

也许你觉得热情已经消退，生活中没有什么值得激动的。

Maybe you feel like the fire is gone and there's just nothing exciting in your life.

也许你觉得热情已经消退，生活中没有什么值得激动的。

Said the Master, "Ponder on these things: it is not the fire that is hot, but you who feel it so."

大师说：“想想这些：热的不是火，而是你感觉它热。”

I felt deeply touched when I saw a girl willing to marry the man who had saved her from fire but was burnt to be hardly recognized. I feel she is the most beautiful one!

在我看到一个女孩愿意嫁给曾经救过他人的英雄但已经面目全非他时，我为止感动，她是最美的！

He could feel the heat radiating from the floor and door, and figured the fire would burn its way through the cab in a matter of minutes.

他可以感受到从门以及地上传来的热，他估计火将在几分钟左右将驾驶室烧起来。

We feel the dragon's fire on our backside.

我们能感到龙焰灼背。

'People feel they have to choose between the frying pan of zero yields and the fire of risk,' said Crane Data's President, Peter G. Crane.

Crane Data总裁克雷恩(Peter G . Crane)说，人们觉得他们必须在零收益的煎熬和风险的烈焰之间做出选择。

I could even feel the passion in my eyes, the passion of fire!

我甚至可以感觉到眼睛里那火一般的热情。

Ochre walls and wood create a cosy feel in the converted barns, where you can read a book by an open fire, or unwind in the sauna (00 33 3 8980 9429;

在改造的谷仓里，土黄色的墙面和木头营造出一种惬意的感觉，你可以在这里就着明火看书，或者到桑拿室里放松（00 33 3 8980 9429；

Even when they're dead, their souls can feel the pain of the knife, the heat of the cooking fire.

尽管他们已经死了，它们的灵魂还能感觉到刀割的痛苦，炉火的热度。

"Not I," said the woman, "I am so afraid that my teeth are chattering, and I feel like I have fire in my veins."

母亲说道：“哎哟！我好痛苦，我的牙齿在不停地打战，浑身的血管里的血就像在燃烧一样！”

Take yourself back to the beginning, and allow yourself to feel the original fire you felt for this goal.

让你自己回到起点，并允许你自己去感受为这个目标所燃起的原始火焰。

I feel like my skin is on fire from the sun.

我觉得我的皮肤被太阳照得都着火了。

The fire made us feel very snug.

那火使我们觉得非常安稳。

You could feel the heat of the fire.

你可以感觉到火的热度。

You like my winter in a pile of warming himself by the fire, not on too close, afraid of being you burn, and not too far away, afraid of feel one cold and lonely!

你于我就像冬天里的一堆烤火，不敢靠得太近，怕被你烫着，又不敢离得太远，怕感到一个人的寂寞寒冷！

Said that the sentence honest remark I also feel emotion, world that smoke and fire raises me.

说句实在话我也有情，人间的那个烟火把我养大。

The little fire, it can let me feel warmer, as my grandma can do.

那小小的火焰，可以让我感到温暖，跟奶奶给我的温暖一样。