The jury's verdict went against him.

陪审团的裁定对他不利。

She showed no emotion at the verdict.

她对这一裁定无动于衷。

They returned a verdict of not guilty.

他们宣布了无罪判决。

The judge has handed down his verdict.

法官已经宣布了裁决结果。

The jury returned a verdict of not guilty.

陪审团宣告了无罪的判决。

The jury returned a unanimous guilty verdict.

该陪审团作出了一份一致通过的有罪裁决。

The verdict was overruled by the Supreme Court.

最高法院驳回了那个裁决。

Wall Street reacted swiftly to yesterday's verdict.

华尔街对昨天的裁决迅速地做出了反应。

The sensational verdict climaxed a six-month trial.

那项引起轰动的裁决使长达六个月的审判达到了高潮。

The jury will retire to consider its verdict today.

该陪审团今天将退庭来考虑其裁决。

She called the verdict a victory of truth over falsehood.

她称该裁定是一个真实对虚假的胜利。

The earlier verdict was overturned on a legal technicality.

较早的裁决因法律上的一项技术性细则而遭到推翻。

The judge directed the jury to return a verdict of not guilty.

法官指示陪审团作出无罪裁决。

The jury implicitly criticized the government by their verdict.

陪审团通过他们的裁决含蓄地批评了政府。

Announcement of the verdict was accompanied by shouts and cheers.

在一片喊叫和欢呼声中宣布了判决。

When the judge summed up, it was clear he wanted a guilty verdict.

当法官作总结时，显然他想要一个有罪判决。

There was applause as the foreman of the jury announced the verdict.

陪审团团长宣布裁定结果时响起了一片掌声。

An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.

陪审团宣布判决的时候，法庭上听到倒抽了一口气的声音。

After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of 'not guilty'.

经过十小时的商议，陪审团宣告了“无罪”的裁决。

The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.

法官将推迟判决，直到收到有关违法者的医疗报告。

The judge said he would declare a mistrial if the jury did not reach its verdict today.

法官说，如果陪审团今天不能作出裁决的话，他就宣布失审。

There was much laughter – a perfect camouflage for the anxiety of waiting for the verdict in the trial.

笑声不断–审判中等待裁决时焦虑的最佳掩饰。

The verdict of the jury was given in his favour.

陪审团作出了对他有利的结论。

"Consider your verdict," the King said to the jury.

“考虑一下你们的裁决吧。”国王对陪审团说。

"Consider your verdict," he said to the jury, in a low, trembling voice.

“考虑一下你们的裁决吧。”他对陪审团说，声音小而颤抖。

Has the jury reached a verdict ?

陪审团作出裁定了吗？

We intend to appeal the verdict.

我们打算对此裁决提出申诉。

Well, what's your verdict?

那么，你有何意见呢？

The jury finally delivered its verdict.

陪审团终于宣布了裁决。

The jury brought in a verdict of guilty.

陪审团作出裁决宣判有罪。