They are a fully bonded and licensed company.

他们是一家有全面担保和经营许可的公司。

They all bonded while writing graffiti together.

他们在一起涂鸦时相识。

The rats may have bonded more with the social robot because it displayed behaviors like communal exploring and playing.

老鼠与社交机器人的关系可能更密切，因为后者做出了集体探索和玩耍等行为。

First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.

石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。

They would be forever bonded.

他们将永远互相束缚。

We bonded. We're a family now.

我们密不可分，我们是一家人。

So now these are still hydrogen bonded.

那么现在这些仍然通过氢键连接。

The members of each group bonded as a team.

各组组员们构成了一个紧密团结的团队。

These two nics are bonded together as a single NIC.

这两个网卡被绑定为一个 NIC。

To contact national export processing zones and bonded zones.

联系国家级出口加工区和保税区。

The employee object is bonded in return to the form fields.

反过来，employee 对象将绑定到表单字段。

Some girls were bonded to geisha houses (okiya) as children.

有些女孩小时候就被送进艺妓屋(okiya)。

They bonded that day, and decided that they should start a broader discussion.

就在那天，她们走到了一起，并决定她们应当开始更广泛的讨论。

Whether they bonded with each other and cheered up as a result was not reported.

还没有报告说，它们是否相互关联，因而导致兴奋。

Basically, you use fibers that contain two metals bonded together in a tiny spring.

基本上来说，把包含两根金属丝的纤维连接在一根弹簧上。

I'm imagining something like, covalently bonded chains that have links between them.

我想象它们的样子，通过共价键结合的分子链。

The carbon atoms in the plastic are saturated, having bonded with two hydrogen atoms.

塑料中的碳原子呈饱和态，与两个氢原子相结合。

Gemini man loves freedom and doesn't like to be bonded by invisible strings of instructions.

双子座人喜欢自由，不喜欢被无形的指令所束缚。

A Gemini man loves freedom and doesn't like to be bonded by invisible strings of instructions.

双子座人喜欢自由，不喜欢被无形的指令所束缚。

In fact, he's bonded with a few executives over their Shared anti-meat-and-dairy proclivities.

实际上，他和部分高管因共同的反肉奶倾向而来往密切。

London Metal Exchange bonded warehouses saw copper inventories leap 17 percent in the first quarter.

第一季度，伦敦金属交易所保税仓库的铜存量跃增了17%。

Responsible for economic and technological development zones, bonded areas, export processing zones.

负责经济技术开发区、保税区、出口加工区的工作。

They need to be living and bonded with the people who have taken responsibility for adopting them.

他们需要与那些承担责任收留他们的人一起生活并惺惺相惜。

A full color image is printed and bonded creating a vinyl like exterior, soft scratch free gray felt inside.

乙烯基材质的外壳上印刷和粘结着全彩图像，里面是摸上去软软的灰色绒布。

If we fail to do this, growth and social progress will continue to be the bonded servants of finance capital.

如果我们做不到这一点，增长和社会进步仍将是被金融资本束缚的奴仆。

In order to complete a process like this the custom broker and carrier has to be defined as a bonded operator.

为了完成这一任务，报关行和承运人被称为保税操作者。

While Capote held forth, Harper Lee accompanied Delores into the kitchen, where they bonded over cooking a goose.

卡波特滔滔不绝的时候，哈泼·李就陪着德罗丽丝到厨房，一起做鹅肉。