A case in point is Ivy, 57, a pioneer in investment banking.

57岁的艾薇就是一个很恰当的例子，她是投资银行的先驱。

Investment banking (subtract 5 points).

投资银行(减5分)。

Then I want to talk about investment banking.

然后我会讨论一下投资银行。

It is certainly no giant in investment banking now.

现在可以肯定的是在投资银行业里并没有巨人。

Investment banking does underwriting of securities.

投行做的是证券承销。

The sharpest falls in income were in investment banking.

投资银行收益下挫最为严重。

I also like investment banking because I created one.

我喜欢银行投资业还有一个原因，因为我建立了一个银行。

Investment banking left me with a pit in my stomach every day.

在投资银行的工作使我每天胃痛。

Housekeeping has pushed Barclays further towards investment banking.

内务处理将巴克莱进一步向投资银行推进。

"My philosophy of investment banking is investor driven," he said.

“我对投资银行的理念是以投资者为主导的，”他说。

The separation of commercial banking from investment banking. FDIC insurance.

将商业银行从投资银行分离，联邦储蓄保险。

A threat to quit will be pretty hollow, given the state of investment banking.

按目前投资银行的处境，他们提出退出的威胁将很虚假的。

In the just-completed second quarter, trading and investment banking revenue fell.

刚刚过去的第二季度里资本营运和投资银行的收益降低。

I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.

我认识的一位投行老板就会惩罚那些过分游说的下级。

StanChart, for its part, has pushed the network model towards investment banking.

渣打银行已经把网络模式推广到银行投资业。

It was not just the investment banking giants that had exposures around the world.

不单单是投行巨头们在世界各地有敞口。

A separation of commercial banking and risky investment banking should also be considered.

此外还应当考虑再次把商业银行从危险的投资银行中分离出来。

Hadn't he said in October that he had had "all the fun I can stand" in investment banking?

难道十月份他没说过他“所有所有的兴趣”都在于投资银行业吗？

The problem wasn't the size of banks or their mixture of commercial and investment banking.

问题不在于银行的尺寸或者商业和投行业 混业经营。

Morgan Stanley said its quarterly profit jumped thanks to strong revenues from investment banking.

摩根·斯坦利公布第四季度财报收益，显示第四季度投资银行收益增长强劲。

And for those targeting investment banking, top business schools certainly offer a springboard.

而对那些以投资银行为目标的人来说，顶尖商学院当然是一个跳板。

The investment banking industry was also feeding at the trough of the real estate lending boom.

投资银行业也也是在房产借贷繁荣之时推波助澜。

Jerry del Missier and Rich Ricci will become co-CEOs of the investment banking unit that Diamond oversaw.

杰里·德尔密斯耶和里奇·瑞西两人将担任戴蒙德曾监管的投资银行部门的联席总裁。

One key provision is the separation of investment banking from commercial banking, known as the Volcker rule.

其中一个关键条款是沃尔克规定，旨在投资银行和商业银行的分离。

For the foreseeable future analysts expect investment banking to remain its main source of profit (see chart).

在可预见的未来，分析师预计投资银行仍然将是其利润的主要来源(见图表)。