The Swiss follow formal table manners.

瑞士人遵循正式的餐桌礼仪。

He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.

他在不失礼的情况下尽快地用了餐。

Third, mind table manners.

第三，注意餐桌礼仪。

One area in which we had a lot of rules was table manners.

我们有着众多规则的一个领域是餐桌礼仪。

It's one of the good table manners in China to ask the old to eat first.

在中国，请老人先吃饭是一种良好的餐桌礼仪。

I'd like to tell you about the table manners which you should know when you visit France.

我想告诉你一些去法国时应该知道的餐桌礼仪。

Steve is going to Beijing to study, so he is asking his friend about the table manners in China.

史蒂夫将要去北京学习，所以他正向朋友询问中国的餐桌礼仪。

Table manners are not trivial.

餐桌礼仪并不琐碎。

Do you know about the French table manners.

你了解法国人吃饭的礼节吗？

So, I say that table manners are very important.

所以，我才说餐桌礼节是很重要的。

Hmmm... you should brush up on your table manners.

嗯…你应该改进你的餐桌礼仪。

Parents should teach their children table manners.

双亲应该教导他们的小孩餐桌礼仪。

It's Dad's seat, according to the book about table manners.

根据餐桌礼仪的书，这应该是爸爸的位置。

There are many differences in table manners in different cultures.

不同的文化在饮食习惯方面存在许多差异。

Eating one properly takes three steps: first, forget your table manners.

牡蛎的正确吃法包含三个步骤：首先，把餐桌礼仪抛到一边去。

I've been learning the table manners for hours but still can't really it.

我学习这些餐桌礼仪都用了好几个小时了，可还是没能真正学会。

If a foreign friend was visiting, could you explain Chinese table manners?

倘若有个外国朋友前来拜访，你能给他们说一说中国的餐桌礼仪吗？

By the time the child is 3 or 4, parents can expect reasonable table manners.

当孩子3或4岁时，家长可以要求他们遵循合理的餐桌礼仪。

This is the height of British table manners five centuries before Mrs Beeton.

比顿夫人还没出现之前，英国五世纪餐桌礼仪的高度就是如此。

If you met a young person with awful table manners, what would you think?

如果你碰到过一个年轻人用餐礼仪十分糟糕，你会怎么看？

Joan: I'd rather have good table manners than all the riches in the world!

琼：我宁愿要有好的饭桌礼仪，而不要世界上的所有财富！

Joan: I'd rather have good table manners than all the riches in the world!

琼：我宁愿要有好的饭桌礼节，而不要世界上的一切财富！

Americans are considered to be informal, yet they have many table manners.

美国人被认为是不拘礼节的民族，然而他们却有许多餐桌规矩。

Joan: : I'd rather have good table manners than all the riches in the world!

琼：我宁愿要有好的饭桌礼仪，而不要世界上的所有财富！ ！

It is 1740, and they are learning to eat. Or rather, they are learning table manners.

这是1740年，这些孩子正在学吃饭，或者更恰当地说，他们在学习餐桌礼仪。

Around the world, people have different ideas about what "good" table manners are.

在世界各地，人们对于好的餐桌礼仪有不同的看法。

But the one thing that truly places the book in the past is its advice on table manners.

但是真正让这本书在过去风靡一时的是，它给以人们以餐桌礼仪的建议。