You are the leader and only you can be influential in the decision.

你是领导，只有你才能对这决定有影响。

Before turning higher education into career potential, an individual first has to be influential in a team.

Friedman教授还表示︰“在追加教育为其拓展职业生涯之前，某人必须先成为团队中有影响力之人物。

These users consist of higher-income professionals and executives who tend to be influential in forums and spend a lot on cosmetics and luxury goods.

这一人群由收入较高的专业人士和企业高管组成，他们往往在论坛上具有较大影响力，喜欢购买化妆品和奢侈品。

I asked some of the most influential and widely respected practitioners in UX what they consider to be the biggest misperceptions of what we do.

我请求一些在用户体验方面有影响和广受尊敬的专家，例举了一些在他们认为我们对用户体验最大的误解是什么。

Sure there might be a place for influential contacts, money and natural ability but in the end it comes down to discipline.

当然有影响的人物、金钱和天生的能力对实现目标和梦想是重要的，但归根究底还是自制力在起作用。

Nevertheless, it all boils down to how greatly you need to have passion, how influential it can be and how crucial an ingredient it is in the Recipe for Student Success.

尽管如此，所有的还是归结到你对激情的需要程度上、激情对你的影响程度上，和激情对一个想要成功的学生的重要程度上。

The fate of thousands of these lions will be decided on Monday as judges in the South African high court consider an appeal by an influential breeders' lobby.

数千头狮子的命运将于周一被决定。南非高级法院的法官们将考虑是否通过一个颇具影响力的猛兽养殖组织的申诉。

Those who do not stay in education will also be influential.

这些不在教育行业的人也是有影响力的。

The area between the lines of latitude 53n and 54n, which covers much of Northern England, taking in Liverpool, seems to be particularly influential.

在北纬53度至北纬54度之间的区域似乎特别有影响力，而这一区域包括了英格兰北部的大部地区，其中就有利物浦城。

He is considered by many scholars to be one of the most influential people in the history of the world.

他被众多学者推崇为世界历史上最有影响力的伟人之一。

It's possible that you may be involved in several different kinds of groups or communities. This is one method for you too become more influential on the blogosphere.

你可能参与到各种不同类型的群体或社区而这会使你成为更加有影响力的博主。

The Ares rocket is tentatively scheduled to be in service by 2015 but an influential review of Nasa's human spaceflight programme has cast doubt on its future.

战神火箭暂计划于2015年正式服役，然而一份有影响力的评估报告对NASA的人类太空计划前景表示了怀疑。

Now competition to get into such colleges is fierce. A young art entrepreneur, Umer Butt, whose gallery Grey Noise in Lahore lent works to the show, aspires to be an influential dealer.

如今进入这类院校的并不容易，一位住在拉合尔的叫Umer Butt的年轻工作室负责人将 Grey Noise画廊的作品借给这次展览，并希望通过此成为一位有影响力艺术品商人。

If a highly influential person were to retweet various tweets for a particular user, they would only be listed once. The Comparator is shown in Listing 11.

如果有高度影响力的人要为特定用户转发各种tweet，则它们只会被列出一次。

And today Lotus Notes and Domino remain among the most important and influential products in the industry — many corporations find that they cannot be as efficient and productive without them.

而且今天Lotus Notes和Domino仍然是行业中最重要和最有影响力的产品之一，许多公司发现，如果没有这些产品，他们将无法做到高效多产。

But weak ties can be in the thousands and are very influential (a la Facebook).

但是弱联系可以有上千个并且很有影响力(就像Facebook)。

Questions also focused on social norms: how socially acceptable they believed it was to be overweight and how influential their social contacts were in terms of their own weight loss.

问题集中于社会的常态行为：超重在社会上被接纳的程度怎样？ 对于减肥，社交圈里的人对他们有多大影响？

In that way product and promotion is subtly mixed and visitors hardly know an advertising message is delivered. That would be impressive and influential.

那样的话产品和促销巧妙地结合在一起，访问者几乎没有感受到广告信息的传递，这将是令人深刻并具有影响力的。

In the numerous schools of literature of modernism, send the drama to be one of the most influential schools fantastically.

在众多的现代主义文学流派中，荒诞派戏剧是影响最大的流派之一。

Even if these frameworks don't achieve the popularity of Sun and Apache's offerings, they can still be very influential in showing easier (or faster) ways of accomplishing the same ends.

即使这些框架不能达到Sun和Apache那样的受欢迎程度，但能够以更简单(或更快)的方式实现相同的目标，所以仍然具有很大的影响力。

It shows that when we collaborate, we can be an influential force in Washington, DC, he says.

它表明，当我们合作，我们可以成为一个有影响力的力量在华盛顿特区，他说。

That core group is incredibly influential in showing us where the future is going, how people are going to be using these things.

那个核心团体不能采信地在展现我们方面是有影响的未来要去哪里，人们要去使用这些事物的方式。

Proper acknowledgment of the work of others must always be given. Authors should cite publications that have been influential in determining the nature of the reported work.

文章中应时刻正确的引用其它人的作品。作者应适当的引注那些对自己文章有影响力的著作。

Newton, oneof the most influential scientists throughout the history of mankind, could be best case of how modesty works in the course of making further progress and achieving greater success.

作为人类历史上最具有影响力的科学家之一的牛顿，是谦虚如何在获得持续进步和取得更大成就上发挥作用的最好的例子。

Haier group, an enterprise having an established fame in the world, as China's the first only one, was just be included in the international most influential 100 brands.

海尔集团在国内外都享有极高的知名度和美誉度，又刚刚作为中国惟一品牌首次入选世界最有影响100个品牌。