The government acted unlawfully in imposing the restrictions.

政府不合法地采取行动强加制约。

You have unlawfully taken land and property;

你非法强占土地与财产。

Entering a house unlawfully is against the law.

非法进入一所房子是犯法的。

The car you took is suspected as operating unlawfully.

您乘坐的这辆车涉嫌非法营运。

One feels like his own ghost unlawfully tenanting a defunct carcass.

一种知觉，好像他自己的幽灵非法出租一个已亡畜体。

Lewis was tried for unlawfully and dangerously discharging a weapon.

刘易斯因非法和不安全的开枪而受到了审判。

Then it analyzes the meaning and mode of "unlawfully taking possession of".

其次分析了“非法占为己有”的含义和方式；

McCoy is charged with unlawfully taking the car, and is now awaiting trial.

麦考伊被控以非法取走车辆的罪名，目前正等候审判。

To occupy unlawfully is deemed to be the purpose of fraud of contract crime.

合同诈骗罪主观上是以非法占有为目的。

At present, the phenomenon promulgating mining license unlawfully is quite common and serious.

目前违法颁发采矿许可证的现象相当普遍，也相当严重。

More important, they would also be acting unlawfully by using age, gender and race as hiring criteria.

更重要的是，他们也会用不正当的年龄、性别和种族作为招聘标准。

The Plaintiffs have argued that the appropriate remedy is to order the unlawfully crops immediately destroyed.

原告辩称，适当的纠正措施就是命令立即清除非法种植的作为。

It is forbidden for any unit or person to damage the electric facilities or unlawfully seize or use electric energy.

禁止任何单位和个人危害电力设施安全或者非法侵占、使用电能。

Fourth, the crime of purchasing of lumber unlawfully or destructively felled overlaps with part of the crime of purchasing spoils.

非法收购盗伐、滥伐的林木罪与收购赃物罪是包容竞合关系；

Chauzy says a law passed last month requires that all squatters vacate houses they unlawfully occupy in Baghdad or face prosecution.

乔兹说，上个月通过的一项法律规定，在巴格达所有非法占用住房的人都要搬出去，否则将受到起诉。

Defendant Microsoft Corporation (" Microsoft ") is found to have unlawfully infringed U.S. patent No. 5,787,449 (the "' 449 patent").

被告微软公司非法侵犯美国专利号5,787,449(以下简称“449号专利”)。

Meanwhile, a property claims commission should be established to gather unlawfully amassed assets and return them to their rightful owners.

同时，应财产认领委员会收集那些非法敛聚的财物，并物归原主。

Then came claims that other News International publications unlawfully obtained private information about the former Prime Minister Gordon Brown.

随后有人指控新闻国际的出版物非法获取了关于前首相布朗的私人信息。

To constitute a scientific and rational exclusionary rule of unlawfully obtained evidence in our country, we must establish the theoretical base.

我国要建立符合国情的科学合理的非法证据排除规则，就必须首先确立我国非法证据排除规则的理论基础。

Chief reporter Neville Thurlbeck, 50, and former news editor Ian Edmondson, 42, are suspected of having unlawfully intercepted voicemail messages.

50岁的首席主播尼维勒·瑟尔·贝克和42岁的前新闻编辑伊恩·埃德蒙森，两人因非法截获语音信息而被指控。

Famous Chinese author Liu Xinwu is suing China Translation and Publishing Co, claiming the press has unlawfully used his name to publish a series of books.

日前，著名作家刘心武以冒用其名义出版图书为由，将中国对外翻译出版公司告上法庭。