The place is a bit jerry-built.

这个地方有点偷工减料。

"I'll ump," said Jerry.

“我来当裁判，”杰瑞说。

My special guest will be Jerry Seinfeld.

我的特邀嘉宾将是杰瑞•塞菲尔德。

Jerry is an amateur who dances because he feels like it.

杰瑞是一位业余舞蹈爱好者，他跳舞因为他喜欢跳。

Happiness was an emotion that Jerry was having to relearn.

幸福是一种杰瑞当时不得不再学习的感情。

Jerry forced scrap wood through the vents in the grill to stoke the fire.

杰里从烤架的通风孔塞一些小木片来使火更旺一些。

He threw one of the biggest showbiz bashes of the year as a 36th birthday party for Jerry Hall.

他为杰里•霍耳的36岁生日举行了该年度娱乐界最盛大的名流派对。

Jerry made me lose my best friend.

杰里让我失去了最好的朋友。

Jerry didn't pay me back, but he promised that he would this Sunday.

杰里没有还我钱，但他答应这个星期天会给我。

Jerry could be there.

杰里可能在那里。

"Can we make a cake when I get home?" asks Jerry.

杰瑞问：“我回家的时候我们能做个蛋糕吗？”

Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.

杰里·波利特对于罗马帝国的覆灭的类比似乎十分引人注目。

13 years ago, Jerry wanted to drill a hole through his living room wall.

13年前，杰瑞想在客厅的墙上钻个洞。

Jerry looks dumb, but believe it or not, he's the smartest boy in our class.

杰瑞看起来很笨，但信不信由你，他是我们班最聪明的男孩子。

Suppose that Jerry marries Jeannette who is a college graduate and is working.

假设杰瑞和珍妮特结婚了，后者是大学毕业生，还有工作。

When she felt he was not with her, she swung round. "Oh, there you are, Jerry."

当她发觉他不在身边时，她转过身来。“噢，你在这儿呀，杰里。”

Suppose that Jerry marries Jeannette, who is a college graduate and is working.

假设杰瑞和珍妮特结婚了，珍妮特是一名大学毕业生，正在工作。

They have the greatest organization, and they have the greatest owner, Dr. Jerry Buss.

他们有最伟大的组织和最伟大的老板——杰里·巴斯博士。

If you're into comedy, check out Steve Martin and Jerry Seinfeld's writings on the topic.

如果你对喜剧有兴趣，去查查史蒂夫·马丁和杰里·西菲尔德关于这方面的作品。

During his stay in Xi'an, Jerry tried almost all the local foods his friends had recommended.

在西安期间，杰瑞几乎尝遍了他朋友推荐的所有当地食物。

Jerry did not regret giving the comment but felt that he could have expressed it differently.

杰瑞并不后悔发表了这番评论，但他觉得他本可以用不同的方式来表达。

Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.

老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。

The cat and mouse were playing the ultimate game, and they were caught by the photographer, creating a realistic version of "Tom and Jerry".

猫和老鼠在玩终极游戏，结果被摄影师逮个正着，成就了现实版的“汤姆和杰瑞”。

I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.

我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。

The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.

1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。

In signing the measure, California Governor Jerry Brown admitted that the law, which expressly classifies people on the basis of sex, is probably unconstitutional.

在签署该法案时，加州州长杰里·布朗承认，这条明确将人按照性别分类的法规很可能是违反宪法的。

Jerry dropped hints that he and Julie were talking about getting married.

杰里露出口风说他同朱莉已谈婚论嫁了。

Tom and Jerry really love each other though they fight a lot.

汤姆和杰瑞虽然经常吵架，但他们真的很爱对方。

Why don't you invite Jerry to play sports in the playground tomorrow morning?

你为什么不邀请杰瑞明天早上去操场做运动呢？

—Jerry, can you play tennis? —Yes, I can. It's an easy ball game.

——杰瑞，你会打网球吗？ ——是的，我会。它是一项简单的球类运动。