GM's deal with Daewoo Motor marks the end of an even longer and more painful process.

通用汽车公司与大宇汽车公司的交易标志着一个甚至更长和更痛苦的过程的结束。

Applying for jobs can be a long and painful process.

求职可能是一个漫长而又艰难的历程。

The transition from youth to adulthood can be a painful process.

从青年过渡到成年可能会是非常痛苦的一个过程。

Teaching Alex how to ski is a painful process.

教亚利克斯滑雪真是件痛苦的事。

Drug rehabilitation is a long and painful process.

戒毒是一个漫长而痛苦的过程。

Coming off the drug was a long and painful process for him.

戒毒对他而言是个漫长、痛苦的过程。

IT can be a painful process to shift the testing into other areas.

IT是一个痛苦的过程，将测试移动到其他领域。

This could be a painful process, but it is good for our souls.

这可能是一个痛苦的过程，但却是对我们的心灵有益。

Deployment to your production environment is often a painful process.

部署到生产环境经常是个痛苦的过程。

Sometimes this is a painful process as the cords of attachment can be great.

有时候这是一个痛苦的过程，因为连线会很巨大。

It is not just the rush that is making this such a difficult and painful process.

这一过程如此困难和痛苦并不仅仅是因为时间紧迫。

They were guided to separate, and this was a painful process for each of them.

他们被引导离开这些朋友，这对他俩每个人来说都是一个痛苦的过程。

However, the change of EU's policy to Kosovo went through one painful process.

综观欧盟对科索沃的政策，欧盟经历了一个痛苦蜕变的过程。

But, for Li and his family, to adapt to a new environment will be a painful process.

但是对李万胜和他的家人来说，适应新的环境是一个痛苦的过程。

Cutting off Internet addiction was a long and painful process for the children.

戒网瘾对这些孩子们来说是个漫长、痛苦的过程。

And despite our valiant efforts and expertise, it's a messy and painful process.

尽管我们付出了努力和专业知识，但是整个过程仍是很散乱和痛苦的。

Scrap steel has become a useful, because it can stand the painful process of tempering.

废铁之所以能成为有用的钢材，是因为它经得起痛苦的磨练。

The problem is that it's a painful process, and the results sometimes end up not being very organic.

问题是，这是一个痛苦的过程，结果有时最终没有被非常有机的。

Beyond that, switching from being a growth stock to being a value stock can be a long and painful process.

除此之外，从成长型股票变成价值型股票，可能是一个漫长而痛苦的过程。

The problem is that deflation - falling wages and prices - is always and everywhere a deeply painful process.

问题是通货紧缩，即工资和物价下降，在任何时间任何地方都是一个痛苦深重的过程。

A good doctor helps his patient weather this painful process, guiding him towards acceptance of his predicament.

一个很好的医生可以帮助他的病人的天气这个痛苦的过程，指导他的是接受他的难处。

While you can always delete data, retrieving additional information can be a painful process once you have lots of it.

尽管总是可以删除数据，但一旦数据太多，检索额外的信息可能是一个痛苦的过程。

Then, the eagle is left with only two options, die or go through a painful process of change which lasts 150 days.

此时，鹰只有两个选择，死去或者经历一个漫长而又艰苦的长达150天的变化过程。

Pearl mussel disease because it went through a painful process, become famous businessman also experienced a bumpy.

蚌病成珠是因为它经历了一个痛苦的过程，商人成名也历经了坎坷。

Then, the eagle is left with only two options: die or go through a painful process of change which lasts five months.

于是，鹰只剩下两种选择：要么死去，要么经历一场长达五个月的痛苦的蜕变过程。

Then, the eagle is left with only two options: die or go through a painful process of change which lasts five months.

于是，鹰只有两个选择：要么死去，要么经历一场痛苦的、长达五个月的蜕变过程。