They're showing the edited highlights of last month's game.

他们正在放映上月比赛的精彩片段剪辑。

The report highlights the similarity between the two groups.

这份报告强调两组之间的相似性。

The report highlights the major problems facing society today.

报告特别强调了当今社会所面临的主要问题。

The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games.

这个一小时的节目将每周更新，重点介绍近期比赛的精彩部分。

The study highlights an important relationship between our personalities and the wellbeing of our pets.

这项研究强调了我们的个性和宠物的健康之间的重要关系。

It highlights Beijing's commitment to peaceful development and the importance of acknowledging the past.

这突出了北京对和平发展的承诺和认可过去的重要性。

Since we only have an hour, you might not be able to get right around the park, but you can choose to visit some of the highlights.

由于我们只有一个小时，你可能不能绕着公园转一整圈，但可以选择参观一些亮点。

The report also highlights incidents of fishing boats being involved in groundings, oil spills and accidents, which posed a serious threat to the Antarctic ecosystem.

这份报告还强调了渔船搁浅、石油泄漏和意外事件，这些事件对南极生态系统构成了严重威胁。

As a recent report from the National Academy of Sciences highlights, these satellites hold tremendous potential for making satellite-based science more accessible than ever before.

正如美国国家科学院最近的一份报告所强调的，这些卫星具有巨大的潜力，可以使基于卫星的科学比以往任何时候都更容易获得。

The complex interplay of species in symbiotic relationships highlights an important point about communities: Their structure depends on a web of diverse connections among organisms.

物种在共生关系中复杂的相互作用突出了群落的一个重要特点：它们的结构取决于生物之间多样的联系网络。

Tour highlights include the Roman city of Dougga, the underground Numidian capital at Bulla Regia, Roman Sbeitla and the remote areas around Tataouine and Matmata, uique for underground cities.

旅游亮点包括罗马的杜嘉城，位于布拉雷加的 Numidian 地下首都，Roman Sbeitla，以及塔塔旺和 Matmata 周围的偏远地区，这些都是地下城市。

It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.

在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。

The report highlights a number of instances of injustice.

这篇报道重点列举了一些不公正的实例。

One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal.

这次旅行中的最精彩的一件事是参观泰姬陵。

The highlights of the match will be shown later this evening.

比赛最精彩的片段将于今晚稍后播出。

A chart on the reverse of this letter highlights your savings.

这封信背面的图表着重写明了你的存款情况。

US magazine Highlights recently polled 1.521 kids age of 6-12 in the country about that.

美国杂志《Highlights》最近对中国1521名年龄为6至12岁的孩子进行了问卷调查。

Highlights include China's most sacred peaks at Mount Tai and Hangzhou's rolling hills, waterways and peaceful temples.

精彩之处包括中国最神圣的泰山山峰和杭州起伏的山丘、水路以及静谧的寺庙。

Bruce Kelley, a reporter interviewed people and asked, "What are some of the highlights of your life so far?"

记者布鲁斯·凯利在采访时问道：“到目前为止，你生活中最精彩的部分有哪些？”

Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.

虽然这是你上山途中唯一人工做的东西，但它却是整个冒险旅行中最精彩部分，同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。

Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.

她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。

The centrifuge project highlights the station's potential as a research lab.

离心机项目突出了空间站作为研究实验室的潜力。

Some highlights of the film involve Shrek being gross, Fiona being tough, Donkey talking endlessly, Puss being fat.

影片的几大看点包括野蛮的史莱克、苛刻的菲奥娜、喋喋不休的驴子、发福的靴猫。

Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.

今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。

A new Pew Research Center analysis highlights the implications of these changes for the most basic element of their lives—where they call home.

皮尤研究中心的一项新分析强调了这些变化对他们生活基本要素的影响，即他们称之为家的地方。

The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?

这个实验强调了道德的重要性：如果没有道德，一个机器人怎么能决定拯救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算生存几率的时候？

The commonness of profanity in Wikipedia highlights their unprofessionalism in three different ways.

维基百科中亵渎性的普遍性以三种不同的方式突出了他们的非专业主义。

First, some of the highlights.

首先是一些亮点。

The highlights are very subtle.

挑染是非常细微的。

Here are some of the highlights.

下面是其中的一些亮点。