Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.

普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的 Perlwein，而不是 Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。

Is this within the tax-free limit?

这个在免税限额内吗？

Can I buy it tax-free?

我能买它免税吗？

Lately, some munis have offered tax-free yields of more than 6%.

近来一些市政公债所提供的免税收益率超过6%。

Traveler: Well, how many tax-free things can I bring with me?

游客：我想先问一下我能带多少免税东西呢？

In 2010 nearly 4m of them got $250 tax-free rebates to help pay for drugs.

在2010年约400万老年人每人获得250美元的免税退款供其支付药费。

Until 1997, Morris Trusts were a routine tax-free dealmaking maneuver.

莫里斯信托（Morris Trust）直到1997年都一直是公司进行交易时惯常采用的避税策略。

Article 26 An enterprise's following incomes of shall be tax-free ones.

第二十六条企业的下列收入为免税收入。

Hello! We can't speak English, could you lead us to restaurant (Toilet, Tax-free shop)?

你好！我们不会说英语，您能否带我们去餐厅(厕所，免税商店)？

A nanosecond later, a buyer would acquire the new corporation in a tax-free stock-for-stock deal.

一眨眼工夫，一位买家又会通过一笔免税的换股交易收购这家新公司。

Full-time work in the holidays can be tax-free and good for your CV as well as your bank balance.

假期的全职工作是免税的，并且有益于你的简历和你的银行结余。

On that occasion, the fishermen wanted subsidies for their fuel, though they already get the stuff tax-free.

在那一场合中，渔民们要求给予燃料补贴，虽然他们已经得到了免税的燃料。

It would do whatever it could to make the sales tax-free unless all available loopholes get nailed shut.

它会尽一切可能使得出售交易免于税收，除非现存的所有漏洞被结结实实地堵住。

Local retailers have long protested that online stores' tax-free status gives them an unfair price advantage.

地方零售商很久就抱怨，网络店铺免税的地位给了它们不公平的价格优势。

That allowed me to open a Roth individual retirement account for her, which will give Hannah tax-free growth.

所以我可以替她开设一个乐富(Roth)个人退休帐户。由此汉娜将获得免税的财富增值。

A brainchild of the ruling al-Maktoum family, the DIFC is a tax-free zone for wholesale financial services.

统治迪拜的马克·兰姆家族创建了迪拜国际金融中心，它是一个提供批发金融服务的免税区。

Article 7 the tax-free income refers to the following incomes which are included in the total income amount.

第七条收入总额中的下列收入为不征税收入。

One possibility would be to provide tax-free savings plans to encourage saving and make it accumulate more quickly.

一种可能性是提供免税储蓄计划，鼓励储蓄并使其更快地积累。

She asks if you’d like to make some money, tax-free, doing a four-handed foot manipulation for her next client.

她问你有没有兴趣赚些钱，不用上税，为她下一个顾客做一个四手足底按摩。

Under these assumptions, it would take under six years to accumulate 20%, if a tax-free savings plan is adopted.

在这些假设条件下，可以计算出如果实施免税储蓄计划，只需要不到六年的时间就可以攒够20%的首付。

You can seek higher yields among corporate bonds and tax-free municipals, which involve varying degrees of extra risk.

在公司债券与市政免税债券中可以寻求高收益，只是要额外承担不同程度的风险。

But despite the myriad variations, one common trait is that it is almost always sold tax-free and therefore illegally.

尽管变化出来的种类无数，有一点却是共通的：所有摩闪酒的销售几乎都不缴税，因而是非法的。

America's wealthy fly their children to summer camp in tax-free private jets amid a real rate of unemployment of over fifteen per cent.

在失业率超过15%的美国，富裕家庭的子女乘坐免税的私人飞机到夏令营玩乐。

A company would stick a business it wanted to unload into a new corporation owned by its shareholders, which is a tax-free transaction.

某公司将其打算剥离的业务注入一家归其股东所有的新公司，这种交易无需纳税。