We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.

我们正在成为时装行业的领军者之一。

Has the fashion industry in Italy changed since 1982?

自1982年以来，意大利的时尚业发生了变化吗？

Regulating the fashion industry in the United States won't be easy, Record says.

勒科尔说，监管美国的时尚产业并不容易。

They are ultimately the biggest deception that exists in the fashion industry today.

它们终究是当今时尚界存在的最大骗局。

In an editorial released on Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.

在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中，凯瑟琳·莱阔德和布林·奥斯汀提出了政府应监管时尚产业的理由。

It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape measure they must use to determine their individual worth.

这告诫了时尚产业，对于该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题，该产业必须对其向女性，特别是少女发出的信号负责。

It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.

这告诉了时尚行业，它必须为自己向女性，尤其是少女所发出的信号负责，即她们必须用社会标尺衡量来确定自己的个人价值。

She was prominent in the fashion industry.

她曾在时装界名噪一时。

The movie is a camp celebration of the fashion industry.

这部电影夸张地颂扬时装行业。

We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry.

我们需要一个能预见时装业变化并做相应安排的人。

The news has left investors and consumers outraged but comes as little surprise to those in the fashion industry.

这一消息令投资者和消费者大为震怒，但对时尚界人士来说，这一点也不令人意外。

Since graduation, I've also opened up my mind and thought about what a career in the fashion industry could look like.

毕业后，我也放开了自己的心态，思考时尚界的职场生涯会是什么样的。

The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."

新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”

Does the fashion industry like women?

时尚界青睐女性吗？

The same is true in the fashion industry.

这在时装业也是一样的。

The fashion industry does this because it works.

时尚产业之所以这么做是因为这招确实奏效。

And where the fashion industry goes, the rest of us usually follow.

事实上，时尚产业朝那个方向走，人们便会追随而至。

Elle Macpherson has certainly made her mark in the fashion industry.

艾尔·麦克弗森给时尚界留下了她自己的重要一笔。

Never mind that Marchuska had no experience in the fashion industry.

尽管Marchuska从未有过时尚业的经验，这也无妨。

Certainly, the fashion industry is putting down roots in popular culture.

当然，时尚界根植于大众文化中。

The unpredictable quality of pattern shapes is a big challenge in the fashion industry.

式样外形的品质让人捉摸不定是时尚业最大的挑战。

Anny: What other experience do you have in the fashion industry (stylist, retail, marketing, etc.)?

Anny：你在服装产业中还有些什么其他的经验？(设计，零售，市场等等)？

Some less scrupulous people in the fashion industry also USES human hair to thicken the pile of fur coats.

时尚业已经有人用头发加厚皮草外套了。

Nina’s breakthrough in the fashion industry came when she was employed as a fashion designer by a big label in Italy.

尼娜被一家意大利著名品牌聘为时装设计师后，她在时装界取得了成功。

In the 20 years he spent working in the fashion industry, McQueen changed the industry with his vision and innovation.

在近20年里他把自己奉献给了时装业，麦昆用自己的想象力和创造力革新了这个行业。

The fashion industry is often the first to recognize trends. And it may have been among the first to forecast their end.

时尚界总是最先感知到潮流的，并且，他们也总是最先预计到其结束的一个。

People have started to pay attention to me, our magazine and the progressive people who work in the fashion industry in China.

人们开始注意我，我们的杂志、那些中国时尚界的精英们也开始注意我。