I tearfully replied, "Sweetie, I'm really sorry for the way I acted today."

我哭着回答：“亲爱的，我对我今天的行为真的很抱歉。”

He's a real sweetie.

他的确招人喜欢。

The stork brought me too, sweetie.

我也是白鹳带来的，亲爱的。

Sweetie, what happened to you?

亲爱的，你怎么了？

"Thanks, sweetie!" she responds.

“谢谢，亲爱的！”她回应说。

Sweetie, I told you he liked you.

亲爱的，我就说他喜欢你嘛。

Sure, sweetie. What are you doing?

当然可以，亲爱的。你在做什么？

"Get your book bag, sweetie," I said.

“拿上你的书包，宝贝，”我说。

He really is a sweetie.

他可真是个甜心。

Sweetie, we can't prevent what can't predict.

亲爱的，我们不能预防我们所不能预知的

Mom: Sweetie, you are sure you want to do this?

亲爱的，你确定你要这么做吗？

Taking your sweetie for a steak dinner this V-Day?

情人节这天带上你的爱人吃牛排晚餐？

over every single thing to your waiter or sweetie.

你希望所有事都完美无缺，不过，当你约会时，注意不要什么事都对服务员或者你的情人进行挑剔。

"Sweetie," his mother said, "I'm going to die."

母亲说：“孩子，我要离开人世了。”

Sweetie, through it all, I want to be there for you.

亲爱的，不管怎样，我都想陪伴你？

RITA: That's a camera, sweetie... You have to be careful.

丽塔：那是个摄影机，亲爱的⋯⋯你要小心点。

When people talk to you, you should say hello back, sweetie.

当别人跟你说话的时候，你应该回应他的问候，亲爱的。

“That was Benny, sweetie, ” she says. “That was in the eighth grade.”

当billy提到一个有一次打他的一个人的名字的时候，她的妈妈纠正他说：“亲爱的，那个人叫benny，是上八年级的时候的事儿。”

Sometimes your sweetie or crush could wonder if you're even listening.

有时候，你的情人或迷恋你的人会猜想你是否在听他们说话。

Keep it real, home slice! Your sweetie will prefer a more humble nature.

现实点吧，朋友！你的情人会喜欢更加谦卑的个性。

Goodnight now sweetie, I'll miss you so much but I'll see you next week!

亲爱的，晚安了，我会非常想你的不过要到下周才能见到你！

If you are sans sweetie this Valentine's Day, take heart: you're not alone.

如果这个情人节你还没有情人，振作起来，因为你并不孤独。

When you're on a new date or out with your sweetie, try to snap into reality.

当你开始一次新的约会或与情人外出时，试着快速融入现实世界。

Sweetie, we cant prevent what cant predict.Isnt thereanything I could do? Yes, yes.

亲爱的，我们不能预防我们所不能预知的,有什么是我能做的么？

She sat up, smiled at me and said, "Hello sweetie."Did you stand up all by yourself?

她坐起来，微笑著对我说：“亲爱的，你自己站起来的吗？”