He sang "My Funny Valentine" and "Wanted" to musical director Jim Steffan's piano accompaniment.

他在音乐总监吉姆·斯蒂芬的钢琴伴奏下演唱了《我可爱的情人》与《需要有人爱》。

Will you be my valentine?

你愿意当我的情人吗？

I love being your little valentine.

我喜欢做你的小情人。

If you need a valentine, I'm willing to fill the position.

假如你需要一位情人，我愿意来当。

The first true Valentine card was sent in 1415 by Charles, duke of Orleans, to his wife.

第一张真正的情人节卡片是奥尔良公爵查尔斯在1415年送给他妻子的。

"In theory," says Valentine, "this can create a high enough temperature to generate superheated steam."

“理论上，”瓦伦丁说，“这可以产生一个足够高的温度来产生过热的蒸汽。”

I suddenly realized I had also forgotten to prepare a valentine for Michael Rogers.

我突然意识到我也忘记给迈克尔·罗杰斯准备情人节礼物了。

I love beind your little Valentine.

我喜欢做你的小情人。

I used to like Valentine Day.

我一直都喜欢过情人节的。

This is a Valentine from a secret admirer.

这是一位不具名的爱慕者送来的情人节礼物。

To the most handsome Valentine in the world.

献给世界上最英俊的情人。

This is one of the top romantic valentine ideas.

这是最顶级的情人节主张。

But through it all, you've always been my valentine.

但是，一路走过来，你始终是我最心爱的人。

If you need a Valentine, Im willing to fill the position.

假如你需要一位情人，我愿意填充这个位置。

The church pegged the festival to the legend of St. Valentine.

教会把这个节日与圣瓦伦汀的故事联系到一起。

Prays for heavenly blessing you, the valentine day is joyful!

祝福你，情人节快乐！

Over the years I fondly thought of him as my "Valentine Man."

多少年来，我天真地把他看作是我"最思念的人"。

Love is... not sending a Valentine this year, claim green campaigners.

过个“绿色”情人节！

Valentine, it is said, flouted the ban, performing marriages in secret.

而瓦伦汀据说不顾禁令，为情侣们秘密举行婚礼。

MySpace offers Valentine-themed videos and other graphics users can exchange.

而MySpace也给用户提供了他们能够互相交换的情人节的主题视频和其他图像。

Jimmy Valentine looked into her eyes, forgot what he was, and became another man.

基米·范林丁凝视着她的眼睛，忘乎所以，像换了一个人似的。

Because valentine day nobody accompanies me, waits for you to ask me to eat meal.

因为情人节无人陪我，等你请我吃饭。

Hasn't the valentine day to, what had to deliver well, delivers antithetical couplet.

情人节到了，没啥好送的，就送对联一副。

The 25- to 34-year-old set will sink the most dollars per valentine, $160 on average.

而25-34岁年龄段的人会花最多的钱，平均每人160元。

I proposed to my wife and she accepted my proposal 49 years ago on Valentine day. 1959.

49年前的情人节，1959年，我妻子答应了我的求婚。