Prices are good, crowds are fewer and the dividends like expanded worldview, lifelong memories, the satisfaction of boosting the global economy—can't be easily snatched away.

价格合适、人群较少，而且像拓宽世界观、留下终生的记忆、提振全球经济的满足感这样的红利不会被轻易地夺走。

Relaunches are often simply a way of boosting sales.

产品的重新开发常常只是一种刺激销售的方法。

But tourism is double-edged, for although it's boosting the country's economy, the Reef could be damaged.

但旅游业是有利有弊的，因为尽管它能繁荣国家经济，海礁却会被破坏。

And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.

而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。

Just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect.

人们不需要真的拍照，仅仅是有拍照这个打算一样能产生增加愉悦感的效果。

Newspapers and magazines are filled with stories about great Welsh men and women, boosting self-esteem.

报纸和杂志上充斥着伟大的威尔士男人和女人的故事，增强了他们的自尊心。

Initially in the wake of the recession, college enrollments expanded, boosting the ranks of young adults living at home.

最初在经济衰退之后，大学扩招，这增加了住在家里的年轻人的数量。

Vitacorp, a manufacturer, wishes to make its information booth at an industry convention more productive in terms of boosting sales.

制造商 Vitacorp 希望其在行业会议的信息展台上更有成效地促进销售。

Based on the findings, the researchers suggest that the key to boosting your willpower is to believe that you have an abundant supply of it.

基于这些发现，研究人员认为增强意志力的关键在于相信自己有充足的意志力。

Because of longer life spans, Americans are also boosting their savings to preserve their nest eggs, the TD Ameritrade study showed, which surveyed 2,000 adults between 40 to 79.

德美利证券公司的该项研究调查了2000名40至79岁的成人，研究表明，由于寿命延长，美国人也在增加储蓄以留存养老储备金。

As countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.

无数的董事会和企业主将会验证，限制企业解雇绩效不佳的高薪经理，就是在给提高生产效率和整体业绩拉下手刹。

Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.

虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率，但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求，从而促进消费。

Memory-Boosting Drug in the Works?

增强记忆的药物在运作里？

He cut taxes while boosting spending.

他刺激消费的同时又实施减税政策。

Manufacturers are boosting production.

制造商在提高产量。

Entrepreneurs Boosting Africa's growth.

企业家们推动非洲经济增长。

Housing policy aims at boosting savings.

房产政策旨在刺激存款的消费。

Consider boosting your business coursework.

提升你的商务课程能力。

Priority boosting requires a kernel call anyway.

优先级提高总是需要使用内核调用。

First, boosting and diversifying bilateral trade.

首先是促进双边贸易多元化。

If anything, the crisis is boosting the European project.

如果不是别的，就是这场危机推动了欧洲项目。

Ginseng is well-known to have energy boosting properties.

人参是众所周知的能量提供者。

So if boosting others can help you, what about the converse?

如果帮助别人也是在帮自己，那么反过来呢？

Banks have several options for boosting their capital ratios.

银行为提高他们的资金比率有几个选择。

Boosting productivity could make the nation more competitive.

农业产量的提升会使这个国家更具有竞争力。

But boosting aggregate demand did not end the Great Depression.

但是增加总需求并没有结束大萧条。

Boosting your productivity should give you more time for sleep.

试着将你的工作效率提高从而获得更多的睡眠时间。

Essentially, Iraq will pay companies a fee for boosting output.

基本上，伊拉克将会为增产而向这些公司支付报酬。