In some parts of the world, populations of big trees are dwindling because their seedlings cannot survive or grow.

在世界上的一些地方，大树的数量正在减少，因为它们的幼苗无法存活或生长。

Mee questions whether it is fair to reintroduce a jaguar because of the dwindling rainforest and the impact on the people who live and farm there.

梅伊队质疑重新引进美洲虎是否公平，因为热带雨林正在减少，而且会影响到那些生活和耕作在那里的人们。

Are fish stocks dwindling?

鱼类在减少吗？

The other is dwindling profitability.

另外一个问题是收益正在减少。

Other sources of fuel are dwindling.

其他的燃料来源也正在减少。

Even before the tsunami, catches were dwindling.

即使是在海啸发生之前，人们捕到的鱼就在不断减少。

But the number of assets up for sale are dwindling.

但待售的资产越来越少。

That appetite is huge, but the supply is dwindling.

人们吃鳗鱼的胃口非常大，但鳗鱼的供应量却在不断下降。

The number of wild animals on the earth is dwindling.

地球上野生动物的数量正日渐减少。

He is also one of a dwindling breed of Kunqu artists.

昆曲传人青黄不接，他是其中之一。

They must also keep a grip on dwindling sources of credit.

他们也必须抓牢不断减少的贷款渠道。

Its distaste for the job seems clear from its dwindling purchases.

央行对这份职责的厌恶体现在了其逐渐减少的购买量上。

Ever-dwindling team size made pair programming more difficult.

团队人数的减少使得成对编程更为困难。

Taxes will suffocate the dwindling population of young workers.

税收会窒息人口数量日益缩小的年轻工人。

It struggled on for several years despite dwindling advertising sales.

尽管广告销售不断减少，它仍苦苦支撑了好几年。

Land resources are dwindling because of water loss and soil erosion.

因为水资源的浪费和土壤被侵蚀，土地资源逐渐缩小。

This has led some successful authors to worry about dwindling profits.

这让一些成功的作家担心收入会减少。

If they are not, they will find their competitive advantage dwindling.

如果不清楚，那么他们就会发现自己的竞争优势越来越小。

And worse, Komarov's chances for a safe return to Earth were dwindling fast.

更糟糕的是，科马罗夫安全返回地球的机会正在快速流失。

Polar bears are in danger, Numbers dwindling in the Arctic because of melting ice.

北极熊现在很危险，因为北极冰雪融化使得它的数量在减少。

Thousands of civilians are trapped, with dwindling supplies of clean water and food.

随着干净的水和食物的减少，数以千计的平民被困。

But global demand for dwindling supplies of sand and other materials is mounting.

但是，从全球范围来看，沙和其他材料的需求与日俱增，供应却日渐变少。

Although he led the race for most of the summer, his support now seems to be dwindling.

虽然他在夏季的大多数时间在竞选中领先，但对他的支持现在似乎在逐渐减少。

Falling state aid and dwindling local property taxes have only reinforced the trend.

削减的州补贴和缩水的地方财产税更加强化了这一趋势。

Air pollution, endangered species, the polluted oceans, dwindling natural resources.

空气污染，濒危物种，海洋污染，自然资源匮乏。

Now the couple is mulling the next move in light of dwindling alternatives and resources.

面对正在缩小的可选做法和资源现在这对夫妇正在思忖下一步怎么走。

That has left little spare production capacity and, in Americaat least, dwindling stocks.

一方面生产的空间有限，另一方面，至少在美国，石油储备一直在下降。