This lightweight zoom camera will fit comfortably into a fanny pack or coat pocket.

这部轻型变焦相机可以很轻易地放入腰包或外套口袋里。

Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.

你的便携式摄像机应该具有这些基本特征：自动调焦、回放及变焦镜头。

Most parents would probably prefer a vehicle to zoom between school and piano lessons.

大多数家长可能更喜欢一种能够在学校和钢琴课之间快速移动的交通工具。

It doesn't support multitouch, meaning you have to click an icon to zoom in and out rather than pinch.

它不支持多点触摸，这意味着你必须点击一个图标来放大或缩小，而不是缩放。

Same Zoom Level For Every site.

所有网站使用相同的缩放设置。

So, I need to zoom a bit.

我要把它放大一点。

Jim, zoom Camera Two in closer.

吉姆，把二号相机再靠近点。

Now, it is the farthest zoom.

现在，它是最远的。

Same image, different zoom!

相同的画面，不同的焦距！

Take a look at that zoom picture again.

我们再来看看那张特写图片。

If you zoom in, you can see vehicles destroyed.

如果你放大地图，你会发现，一些工具损坏了。

You can also zoom, rotate, and crop your images.

你也能放大、翻转以及裁剪你的图片。

They offer sharpness that zoom lenses cannot touch.

它们提供变焦镜头不能达到的清晰度。

So, the contour plot, well, let me actually zoom out.

我们来放大它的等高线图。

Fortunately, you can zoom in to see the individual lines.

可以放大它以查看各条线。

Let's zoom in on the control flow of the process above.

让我们近距离看一下上述过程的控制流程。

Listing 5 shows the comparatively simple zoom-control mode.

清单5显示了一个相对简单的升降控制模式。

Just zoom-out turn on the visibility of all layers and enjoy!

放大图像，激活所有图层的可视状态，然后欣赏吧！

And zoom on the easiest question for you, that way two things happen.

放大对你来说最容易的问题，这是这两个事发生的方式。

Don't copy and paste, zoom down to pixel level to learn from the best.

不要复制粘贴，放大到像素级学习是最好的。

The graphics are easier to view, and the zoom function has been improved.

其中的图形更容易查看，并且缩放功能已得到改进。

If you zoom out at this point, we shall get a view of the whole square.

如果你在此地把镜头推远，我们将看到整个广场。

Researchers can look at the big picture or zoom in to a particular locale.

研究人员可以观看大图或者放大到特定区域。

Zoom out and space and time play equal parts, in line with Lorentz symmetry.

缩小时空间和时间平分秋色，与洛伦兹对称相一致。

Also, concentrate on optical zoom, not digital zoom, which degrades image quality.

另外还要注意光学变焦，而不是数码变焦，数码变焦会降低画面质量。

As you move onto the more expensive zoom lenses, they maintain a constant aperture.

当你继续研究比较昂贵的变焦镜头时，你会发现它们有着恒定的光圈。

Keep in mind that changing focal length will require refocusing in most zoom lenses.

要注意的是，对于大多数变焦镜头来说，焦距改变了，就得重新对焦。