'Bum' is not a word we use in polite company.

“屁股”可不是我们当着文雅人的面说的字眼。

This bum is an unemployed man in the slum.

这个流浪汉是贫民区的一个失业者。

That was our relationship: I was just a bum to her.

那就是我们的关系：我对她来说只是一个屁股。

"Tell the bus driver there's a bum in the restroom," he said.

“告诉司机厕所里有个流浪汉。”他说。

Sitting around the house like a bum, doing nothing for a day.

像一个流浪汉一样坐在房子周围，一天什么都不做。

My experiences in unpleasant places have shown me that there are worse things than saying "bum".

我在不愉快的环境里的阅历让我明白，比起说“屁股”来，还有更糟糕的东西。

If I decide to be an artist or scholar, a bum or a farmer, will I be happier or more unfortunate?

如果我决定成为一名艺术家或学者、一个流浪汉或一个农夫，我会更幸福还是更不幸？

He's nothing but a no-good bum!

他不过是个没用的懒汉。

Can I bum a cigarette off you?

给我一根烟好吗？

He didn't play one bum note.

他一个音也没奏错。

Mind if I bum a cigarette?

讨根烟抽，不介意吧？

He knows you're getting a bum deal.

他知道你遇上了糟糕的买卖。

She's gotten kind of a bum rap, you know. She's not at all the person she's perceived to be.

她受到了些冤枉，你知道的。她完全不像人们所想的那样。

To bum, wildfires require the right conditions, fuel, oxygen and heat.

为了燃烧，野火需要合适的条件，燃料，氧气和热量。

The whole city was illuminated in the evening, and the cannons went off with a bum!

傍晚的时候，整个城市都被照亮了，礼炮轰轰地响了起来。

According to some reports, Danish people bum more candles every year than people from any other European country.

根据一些报道，丹麦人每年燃烧的蜡烛比其他欧洲国家的人多。

What about the 2 bum on the street?

那么，人们又会如何对待街头的流浪汉呢？

So he can prove that he's not a bum.

因为这样可以证明他不是一个一无是处的人。

Sitting around the house day like a bum does nothing.

像一个流浪汉一样坐在房子周围，一天什么都不做。

Why, then, has chocolate gotten such a bum reputation?

既然巧克力有如此多好处，为什么一直名声狼藉？

John Boehner getting paid in beach bum tanning gift CARDS.

众议院议长约翰·博纳以给礼品卡做日晒打工挣钱。

Life's too short. I want to delight consumers, not bum them out.

生命太短暂了，我想使用户愉悦，而不是恼羞成怒。

But if men are so romantic, how come they've gotten such a bum rap?

但是如果男人这么浪漫，怎么他们受到的待遇那么不公平呢？

I'm still holding agrudge over a bum Compaq laptop I bought in 2002.

我依然对一台2002年购买的劣质Compaq笔记本心存极大的怨念。

Coming my way from across the street was what society would consider a bum.

街对面有个人朝我的方向走过来，通常我们的社会将其称之为流浪汉。

Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner.

在刚进入爱坡索市区的时候，我看到有一个老头，一个流浪者，坐在街道的拐角处。