I jumped back and fell on my ass.
我往后一跳,摔了个屁股墩。
《柯林斯英汉双解大词典》What a CONCEITED and heedless ass!
多么自负和粗心的蠢驴!
I'm a stupid ass, I am!
我是个蠢驴,我是!
Overhead Tinker Bell shouted "Silly ass!"
头顶的小叮当喊着:“蠢驴!”
"Pray, my good lady," said the ass, "what's the matter with you?"
“请问,我的好夫人,”驴说,“你怎么了?”
Since they ruled it until Samson took them out with the jawbone of an ass.
他们统治那里直到被参孙用驴腮骨将他们逐出领地。
No—ride thy mule, and lead thine ass; I am surer on mine own feet, and will walk.
不——你骑你的骡子,牵你的驴吧;我更相信自己的脚,宁愿走路。
The ass, being the tallest of the company, marched up to the window and peeped in.
这头驴是这群人中最高的,它大步走到窗口偷偷地往里看。
It was my longest motorcycle ride yet, at about 175 miles, and I experienced freezing my ass off for the first time too.
这是我骑摩托车最长的一次,大约175英里,我第一次感觉自己的屁股都快冻僵了。
He was generally disliked and regarded as a pompous ass.
他普遍不受喜欢且被认为是个自命不凡的蠢货。
《柯林斯英汉双解大词典》I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
《牛津词典》Oh, you silly ass, Mole!
哦,你这个笨蛋,鼹鼠莫尔!
Again Tink replied, "You silly ass."
小叮当又回答说:“你这个笨蛋。”
Stop it, you SILLY ass!
住手,你这笨蛋!
Indeed, I have been a complete ass, and I know it.
的确,我是个十足的蠢驴,这我知道。
He gasped, as he panted along, "what an ASS I am!"
他气喘吁吁,边喘边说:“我真是头蠢驴!”
To this Tink replied in these words, "You silly ass," and disappeared into the bathroom.
小叮当回答他说:“你这个笨蛋。”然后消失在浴室里。
She whispered in his ear, "You silly ass," and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.
她对他耳语道:“你这个笨蛋。”然后,她蹒跚着走向她的卧室,在床上躺了下来。
He insists that firms must use their patents or lose them, "You can't just sit on your ass and give everyone the finger."
他坚称,公司必须使用他们的专利,否则将会失去他们:“你不能只自己坐下然后对别人指手画脚。”
What if you don’t lose your ass?
设想你没有输掉裤衩会怎样?
You get your ass kissed 24 hours a day.
你每天24小时的被人阿谀奉承。
Luckily Jessica's ass saves this scene.
不过杰西卡的美臀又拯救了这一幕。
Do something fun and laugh your ass off.
做一些好玩又可笑的事情。
An ass she never liked until she met you.
不过她从不喜欢,直到遇见了你。
Mom: Stop kissing my ass, you little man.
不要再拍我马匹了,你这个小个子。
-
kick ass
打屁股;打败;了不起
-
kick your ass
揍你;踢你的屁股
-
kiss my ass
[口]吻我的屁股(表示看不起)
-
pain in the ass
眼中钉
-
on one's ass
[美国俚语]处境恶劣;破产;穷困潦倒;毫无希望
donkey, ass
这两个名词都表示\驴\之意。
-
donkey : 是普通常用词。
-
ass : 指驴时显得较古。