It will be equipped with three ship-to-shore gantry cranes and three transtainers for shoreside movements.

它将配备三台船对岸龙门起重机和三台可进行岸上移动的搬运车。

Shoreside assistance required.

需要港方援助。

Please swing the derricks at Hatch No. 3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.

请把三舱吊杆移到里档，因为我们的浮吊要到外档卸重件。

The clastic rocks of investigative area mainly developed in shoreside and shallow lake. The microfacies mainly included beach and bar.

研究层段主要发育于滨浅湖亚环境，形成的微相以滩坝微相为主。

He retraced the junks' routes around the globe and found shoreside marker stones, carved in a host of Asian languages, all over the world.

他重新寻访船队在世界各地走过的路并发现了港岸边的标记石，上面依然还有当时所刻的大量亚洲文字，这种情形遍布全世界。

Kubo lives a quiet, normal life in a small shoreside village until a spirit from the past turns his life upside down by re-igniting an age-old vendetta.

久保安静规律地生活在一个海边小村子里，直到一位来自过去的怨灵重新激起仇恨，久保的生活也因此掀起巨浪。

Early one foggy morning, fisherman Peter Wimmer leaves a wake in lake Hallstattersee as he motors his crew, including young Manuel Wallner, along the shoreside village of Hallstatt.

一个雾蒙蒙的清晨，渔夫彼得·维莫尔沿着哈尔·斯塔特村河岸运送包括青年曼纽尔·沃勒在内的船员时，唤醒了哈尔施塔特尔湖。