The plank was spliced with nails.

那块木板是用钉子拼接的。

They toiled their way to the farther end of the tunnel, then made their spliced kite-strings fast and moved on.

他们吃力地走到通道的另一端，系好风筝线，然后继续往前走。

He spliced the two lengths of film together.

他把两段胶卷粘接起来。

Methods: Genes were spliced by overlap extension.

方法：采用重叠区扩增基因拼接法。

He then digitised it and spliced it together into a short documentary.

接着，他将其数码化，拼接成一个短小的纪录片。

The undercarriage is spliced or hung below the head part of the plane body.

所述的起落架插接或挂在机身头部的下方。

Experiment results show its effectiveness in detecting forgery part in spliced images.

实验结果表明，该方法对于鉴别拼接而成的篡改图像有显著效果。

At the junction of a branch line and the trunk line, the wires must be spliced together.

在支线和中继线的接合点，电线必须被叠接起来。

In much the same way, different videos, or clips from those videos, can be spliced together.

同样，你还可以通过拖拽操作把不同视频和片段串连在一起。

Spliced with metal connector products, the overall look closer, tiny and homogeneous space;

产品用五金连接件拼接后，整体显得紧密，间隙细小且均匀；

The body structure is spliced with AI-Zn-plated steel sheet, which underwent repeated edge forces.

柜体结构采用敷铝锌板经多重折边组装而成。

The protection sleeves for the spliced fiber shall be equal to maximum number of fiber as state in 3.1.2.

用来拼接光纤的保护套应与3.1.2中所述光纤的最大数量相同。

"As you can see, this has been spliced. Someone tried to feed off the main line..." the chief was saying.

“就像你能看到的，这里被搭了条线，有人想从主电路上引一路电出来…”消防官这样解释。

The spliced portions should be carefully trimmed so that they fit tightly to the inside of the pipe sleeve.

被接合的部分应该小心地被整理，以便他们紧紧地对管的内部袖适合。

The mature spliced mRNA is then exported to the cytoplasm where it ACTS as a template for protein synthesis.

成熟的基因拼接，然后出口到细胞质而它作为一个模板合成蛋白质。

The extension is spliced to the trolley beam at one end, and is supported by a floor-standing posts at the other end.

在吊车横梁的一端有扩展来加固，由另一端的地轴架来支撑。

Though a very simple example, Listing 1 shows how two documents can be spliced together, each with their own caching rules.

尽管这个示例非常简单，但是清单1说明了如何把两个文档拼接在一起，这两个文档有自己的缓存规则。

METHODS IL_3 signal sequence and human endostatin gene were amplified with PCR and spliced with overlap extension PCR.

方法用PCR方法扩增il_3信号肽序列和人内皮抑素基因，然后采用重叠延伸pcr拼接的方法将两者拼接和扩增。

Since we explicitly spliced the new variables into the existing syntax object, there is no chance for them to be renamed.

因为我们显式地将新变量拼接到现有的语法对象中，所以不会对它们进行重命名。

Spliced alignment is a sequence alignment method which considers the different alternative splicing forms during alignment.

剪接比对指的是在比对过程中考虑不同选择性剪接方式的序列比对方法。

In this case, the hacker has spliced the names of the user tables in the database to the original query of the Products table.

在这种情况下，黑客已将数据库中用户表的名称接合到products表的原始查询。

Why can't we click a button to hide all the posts where someone has spliced in their delicious links or Twitter updates, for example?

比如可以添加一个按钮，隐藏所有已经在delicious链接或者Twitter里处理过的文章？

The alternatively spliced transcripts consist of 14, 15, or 16 exons, and all of them encode a putative protein of 1527 amino acids.

可变剪切的转录本包含有14、15或16个外显子，这些所有的转录本都编码一个具有1527个氨基酸的蛋白。

The components are enclosed in a hermetically sealed package, the fibers are spliced together, then the DPSS laser is tested for performance.

这种元件采用密封封装，与光纤加固在一起，然后再测试激光器的性能。

The paper presents a structure for spliced insulation magnet slot wedge, and analyses its influence on slot harmonic, magnet and eddy current.

提出了一种绝缘拼接式磁性槽楔的结构，分析了这种槽楔对电机的齿谐波、齿间漏磁、涡流的影响。

For the spliced network planning, the new models are of clear meaning, concise modality and precise describing, and convenient for application.

对于搭接网络计划，该模型比传统的计算模型概念更清晰、形式更简明、表述更严谨，便于应用。

Their bacterial platform is E. coli, the workhorse species of microbial genetics. But their version has had genes from several other bacteria spliced into it.

他们用来做平台的是大肠杆菌——微生物遗传过程中的“苦力”，其变体能把其它细菌的基因拼接到自己身上。