He often rakes around the market for some art treasure.

他经常在市场上到处寻找艺术珍品。

The gardener rakes up the beds (the walks) (with a rake).

他用耙子耙拢叶子。

The main difference between rakes is how the head is made.

耙子的主要不同之处在于靶头的制作方法。

They flew by riding brooms or rakes, or riding magical animals.

飞行时或骑在扫帚或耙子上，或骑在某种有魔力的动物背上。

Clean out areas that harbour pests using rakes, shovels, brooms or mops.

使用耙子，铲子，扫帚或拖把清洁藏匿害虫的地区。

And some had got rakes, and some had got pitchforks, and some had got brooms.

他们有的拿着耙子，有的拿着干草叉，有的拿着扫帚。

Some friends may not be so talented with rakes but better at providing emotional support.

一些朋友可能不太精通耙子的使用，但很擅长提供情感支持。

When you are raking the yard, there are two different types of rakes that you should use.

当你在院子里除草、有两种不同类型的机具，你应该使用。

Often Grandfather joined me in the basement, repairing homemade wooden rakes or sharpening tools.

外公常到地下室陪我，他在一边修理自制木耙，磨磨工具。

My grandfather's business went bankrupt years ago but he still rakes over the ashes from time to time.

我祖父的生意几年前就破产了，但他还是不依不饶地破事儿重提。

Witches also were said to be able to fly. They flew by riding brooms or rakes, or riding magical animals.

据说女巫能够飞翔。飞行时或骑在扫帚或耙子上，或骑在某种有魔力的动物背上。

After materials are stopped feeding and conveying, they can be easily exhausted out of the drier by rakes.

停止进料后，传送物料的靶叶能很快地排空干燥内的物料。

If we step on a rake, we get to experience the rake hitting us in the face. We learn from that to be careful around rakes.

如果我们踩上一把耙子，就会得到耙子打在脸上的教训，由此懂得看到耙子要小心。

One thing that they enjoy doing, because they get very messy, is cleaning tools, you know spades, rakes and things like that.

这件事他们一定很喜欢做，因为清洁工具都变得很脏，你知道铁锹、耙子等等这样的。

For landscapes, try to take pictures early or late in the day when the light is orangish and rakes across the land. Try it yourself.

横向拍摄时，可尝试在一天的早些或晚些时候，光线呈橙色并斜照时拍摄照片。

8#Road-crew workers lay hot asphalt near the city of Kanpur, Uttar Pradesh, shaping Indian infrastructure with their rakes and feet.

8/21北方邦（Uttar Pradesh）坎普尔附近，筑路工人正在铺设沥青，印度基础建设就是靠他们一.耙一脚铺出来的。

On each deck is a wooden shed and all the paraphernalia of oyster cultivation: tongs and rakes, mesh-bags of oyster spat, wire trays.

每一块甲板都是木制的，所有的用具都是用来养殖牡蛎的：钳子，耙，一袋袋的牡蛎卵，镍网托盘。

"It's a big, naturalexperiment, and we're learning as we go, " Rakes said. "I feel verylucky to be doing something I care about so much."

“这是一项大规模的自然实验，我们边做实验边学习，”拉格斯说，“我觉得非常幸运，能做一些自己很关心的事。”

There are the doubters. “Nonsense, ” they say, “the kids in my neighbourhood are all thin as rakes and they play morning, noon and night.”

怀疑者认为这是瞎扯，他们说：“邻居家的孩子瘦得跟竹竿似的，他们还整天从早玩到晚。”

Training the monkeys to use the rakes caused these neurons to change—reacting to objects lying within rake’s reach rather than arm’s reach.

让猴子接受钉耙使用训练的过程会改变神经元的反射方式，即神经元变成能够对钉耙够得着的范围内的事物有反射，而不是对手臂够得着的范围内的事物有反射。

"Avatar" directed by James Cameron rakes in more than 1 billion dollars worldwide and is likely to go beyond the "Titanic" issued in 1997.

詹姆斯·卡梅隆导演的《阿凡达》蝉联北美票房三周冠军，全球票房突破十亿，有望超过1997年《泰坦尼克》记录。

He says hand tools like tilling forks, shovels and thatching rakes require more work than a rotary tiller, but they work well and cost less.

他认为像耕作叉、铲子和茅草耙子一样的手动工具比耕作机需求更多的工作量，但工作的更好，花费的更少。

From 1986 to 2002, Shute and Rakes toted bucketfuls of fish from theKnoxville ark to Abrams Creek; now they return each year to monitor theresults.

从1986年到2002年，舒特和拉格斯两人从诺尔斯维尔方舟到阿帮峦溪流一带带回了一桶桶的鱼。 现在，他们每年都要返回那里，去监测结果如何。

Abrams Creek was running clear and cool, shaded by tulip poplars, pawpaws, and pines, on the day I belly flopped in with Shute and Rakes last fall.

去年一个秋日，清澈、沁凉的艾布拉姆斯溪在鹅掌楸、番木瓜和松树掩映下流淌，我与舒特以及雷克斯同行，用肚皮先入水的方式扎进溪流。

Anything that does not pass through the gills is eaten. Gill rakes are bristly structures in their mouths that trap small organisms, which they then swallow.

鳃之间的细小的缝隙有鳃毛结构，能够捕捉到细小的有机物，然后就吞掉。

These days Shute and Rakes find themselves not justcapturing fish to bring aboard the ark but tracking the progress offish they have already returned to the wild.

这些天来，舒特和拉格斯发现自己不只是在抓鱼，把它们带到特设的方舟里去，而且还在追踪那些已经回归自然的鱼进展如何。