Our plans need to skip to the rollup.

我们的计划需要进行汇总。

The rollup, shown in Figure 2, is even simpler.

图 2 中显示的概括表示更加简单。

This ROLLUP ends up being equivalent to the following grouping sets.

最终的这个ROLLUP相当于以下分组集。

As an example, a ROLLUP is demonstrated with the following Levels of the time dimension.

例如，ROLLUP在time维的以下级上聚合数据。

Remaining (light blue) based on the rollup of hours that are defined for all tasks.

“剩余”(浅蓝色)的值，这些值基于为所有任务定义的小时汇总。

Now create a third grouping element in the ROLLUP, using the attributes of the month level.

现在，在ROLLUP中创建第三个分组元素，这一次要使用month级的属性。

For this example, all of the attributes listed for the levels will be included in the ROLLUP.

对于这个示例，各级列出的所有属性都要包含在ROLLUP中。

Now add a second grouping element to the ROLLUP, using the attributes of the next level, quarter.

现在，在ROLLUP中添加第二个分组元素，这一次要使用第二级(quarter)的属性。

A barrel is a way to rollup exports from several ES2015 modules into a single convenient ES2015 module.

封装桶是把多个模块的导出结果汇总到单一的ES2015模块的一种方式。

Parent requirements display a rollup of all task hours that are assigned to it and its child requirements.

父要求会显示指派给它及其子要求的所有任务小时数的汇总。

A ROLLUP can also be used in the grouping expression to return data aggregated at each of the levels in a dimension.

还可以在分组表达式中使用ROLLUP，这会返回在维中每一级上聚合的数据。

When selecting a Script Entity, this can be done by clicking on the Reload Script button found in the Rollup Bar.

当选择一个脚本实体时，可以在命令面板通过单击重载脚本按钮来找到。

This slicer works as intended because the default rollup for the hierarchy containing the chosen members is Total.

这个切片器按照预期的方式工作，因为包含选中成员的层级的默认汇总为 Total。

Hours remaining: Rollup of all remaining hours for all tasks that are linked to the user story or its child stories.

尚需小时数：与用户情景或其子情景链接的所有任务的所有剩余小时数汇总。

Finally, the returned rollup total is then multiplied by 1.1 to provide the domestic and foreign gross sales forecast value.

最后，将所返回的汇总总数乘以1.1，得出国内和国外总销售额的预测值。

Examining this "rollup" report enables a client to dig in for specific errors only when the number of reported errors is non-zero.

检查这一“汇总”报告，客户就可仅在错误报告不为零时再来发掘特定的错误。

The attributes of the dimension will need to be arranged appropriately in the ROLLUP to ensure data is correctly aggregated at each level.

在 ROLLUP 中需要适当地排列维的属性，确保数据正确地在每个级上聚合。

In addition to issuing a straight passthrough to its ITracer, the base class also issues rollup-level tracing at the database instance level.

该基类除了向它的ITracer发出一个直接传递(passthrough)外，还在数据库实例级发出了rollup级别的跟踪。

Hours remaining: a numeric value for the rollup of all remaining hours for all tasks that are linked to the user story or its child stories.

尚需小时数：一个数值，表示与用户情景或其子情景链接的所有任务的所有剩余小时数汇总。

All of year's attributes should be put into one grouping element of the ROLLUP. It may be helpful to enclose each grouping element in parenthesis.

year的所有属性都应该放在ROLLUP的一个分组元素中。

If the ROLLUP keyword in the query is changed to CUBE, the CUBE result set is the same, except these two additional rows are returned at the end.

如果将查询中的ROLLUP关键字更改为CUBE，那么CUBE结果集保持不变，只是在末尾还会返回下列两行。

Multiple slices of data can be returned in a single query by using grouping sets or super-groups (such as ROLLUP) in the GROUP-BY clause of the SQL statement.

通过在sql语句的GROUP BY子句中使用多个分组集或超级组(比如rollup)，可以在一个查询中返回数据的多个切片。

While the ordering of the grouping columns does not matter for a single grouping set or multiple grouping sets, the order of the columns does matter for ROLLUP.

对于单一分组集或多个分组集，分组列的次序是无所谓的；但是对于ROLLUP，列的次序不能随意安排。