Low oestrogen levels are associated with stress.

雌激素分泌水平低与精神压力有关。

I haven't been associated with the project over the last year.

我过去一年不曾跟这个项目有关联。

These symptoms are particularly associated with migraine headaches.

这些症状尤其与偏头痛相关联。

The army have called for a more thorough purge of people associated with the late president.

军队已要求对已故总统的关联人物来一次更彻底地清除。

Push factors are associated with the place of origin.

推动因素与原产地有关。

Click on the yellow down arrow associated with the inline map.

单击与内联映射相关联的黄色向下箭头。

Another gas associated with the spread of agriculture is methane.

另一种与农业扩张有关的气体是甲烷。

The figures include a number of costs associated with air pollution.

该数据包含了大量与空气污染相关的成本损失。

At this stage, each item in the list has an empty frame associated with it.

在这个阶段，列表中的每个项目都有一个与它关联的空白框架。

For each state, there can be an action associated with state entry and exit.

对于每个状态，可以有一个与状态进入及退出相关联的操作。

We don't want to be associated with something as symbolic and hateful as a swastika.

我们不想和纳粹十字这样象征明显、代表仇恨的东西联系起来。

Usually associated with positive meanings, green is most strongly connected with life.

绿色通常与积极的含义联系在一起，它与生活紧密相连。

Caffeine consumption by children is associated with depression, sleep problems and obesity.

儿童的抑郁症、睡眠问题和肥胖问题与摄入的咖啡因有关。

These images are all reflective of an inchworm and those national images associated with it.

这些图像都反映出一只尺蠖和与之相关的国家形象。

A similar but reversed pattern was found for the activities associated with greater wellbeing.

在与幸福感更强烈的相关活动中，人们也发现了类似但相反的模式。

This is too bad given the more beneficial gene expression pattern associated with meaningfulness.

考虑到与意义性相关的、更有益的基因表达模式的话，这就太糟糕了。

Closely associated with the value they place on individualism, is the importance American's assign to privacy.

与他们对个人主义的重视密切相关的是美国人对隐私的重视。

The area was mainly agricultural, and the rural industries and traditions were all associated with agriculture.

该地区主要以农业为主，农村工业和传统都与农业有关。

This syndrome is associated with frequent coughing.

这种综合征与经常咳嗽有关。

He no longer wished to be associated with the party's policy on education.

他不再愿意与该党的教育方针认同。

He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.

他痛恨传统政治生活中的钻营谋取。

He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.

他憎恶传统政治生活中的尔虞我诈。

They were part of the black box associated with high-flyer management development.

它们曾经是高级管理开发的黑箱的一部分。

Bamboo plants are associated with health, abundance and a happy home.

竹类植物与健康、富足和家庭幸福联系在一起。

On humans, wide faces are associated with dominance.

在人类身上，宽面与统治力有关。

Being taller is associated with longer life expectancy.

个子越高，寿命越长。

Pull factors are those associated with the place of destination.

拉动因素是指与目的地有关的因素。

Still, there are certain conditions associated with rising crime.

然而，有些情况与犯罪率的上升有关系。

That's why there's most often a delay associated with muscle soreness.

那就是为什么肌肉酸痛时常延迟。