A swarm of people encircled the hotel.

一大群人包围了这家酒店。

At the time, this was the largest swarm of robots ever tested.

当时，这是测试过的最大的机器人群。

Stroll around any Mexican city for a while and you will notice a background hum like a swarm of angry bees.

在任何一个墨西哥城市转一圈，你都会注意到周围的嗡嗡声，就像一群愤怒的蜜蜂。

She shared the story of riding her motorcycle through a swarm of palmettos.

她分享了骑摩托车穿过棕榈树林的故事。

Those are swarm of sightseers.

那是一大群观光客。

A swarm of locusts destroyed the crop.

一大群蝗虫毁坏了庄稼。

She left amid a swarm of photographers.

她离开时一群摄影师围着。

A swarm of insects hovers over grassland in Madagascar.

一大群蝗虫在非洲马达加斯加一处草原的上空徘徊低飞。

Sometimes it is more deadly and destructive than a swarm of locusts.

有时它比成群的蝗虫更加致命，更具破坏力。

When destroyed, Zerg buildings can release a brief but deadly swarm of Broodlings.

当毁灭，虫族建筑可以释放一个简短而致命的群过去。

"The stars in the innermost region are in random orbits, like a swarm of bees," Dr Gillessen said.

最接近黑洞的星球的运行轨道是随机的，就像一窝蜜蜂。

In 2011 that will change-dramatically-as a swarm of wannabe nominees chuck their hats into the ring.

2011年的情况将会有戏剧性的变化，会有大批大批的有志参选者加入到这场角逐中来。

Another example would be a window shattering, wind gushing in and a swarm of bats flying towards you.

另一个例子就是窗子破碎，风吹了进来，一大群蝙蝠冲你飞了过来。

My one thought was my mother - I went searching for her, pushing past the swarm of people screaming and crying.

我想到了妈妈，于是就挤过尖叫和呼喊的人群中去找她。

With this news came to the Bill and Kate as well as their life's precarious marriage and a swarm of paparazzi.

伴随着这则消息一起来到比尔和凯特生活里的还有他们岌岌可危的婚姻以及蜂拥而至的媒体。

The most extreme death, however, was caused by blood loss after a swarm of mosquitoes attacked a thick-billed murre.

还有一些鸟则被强风吹到海里而死。然而最极端的例子则是一只厚嘴默被一群蚊子叮咬后失血而死。

Then he looked to the horizon and saw a swarm of small objects descending, trailing tails of smoke from behind, and he knew.

他马上向天际望去，看到大群的小物体正在降落，尾部冒着烟划出一道尾迹。

But soon after he and his wife, Manya Pierce, joined the network, Yorba Linda was at the center of a swarm of small earthquakes.

但是在他和他的妻子马尼亚·皮尔斯(Manya Pierce)加入地震捕手网络后不久，发现约巴林达处在一群小地震带中心。

Dyson proposed that such a civilization would be capable of encapsulating a star with a swarm of satellites to harvest its energy.

戴森提出这样的文明将能够使用卫星群围封住一颗恒星从而获取它的能量。

Some time later, when he went back to marry her, he turned aside to look at the lion's carcass. In it was a swarm of bees and some honey.

过了些日子，再下去要娶那女子，转向道旁要看死狮，见有一群蜂子和蜜在死狮之内。

In the months before, there had been a swarm of small earthquakes, along with changes in ground-water levels and the elevation of local terrain.

几个月之前，就发生了一连串小地震，伴随而来的是地下水水位和当地地形海拔的变化。

The Amorites who lived in those hills came out against you; they chased you like a swarm of bees and beat you down from Seir all the way to Hormah.

住那山地的亚摩利人就出来攻击你们，追赶你们，如蜂拥一般，在西珥杀退你们，直到何珥玛。

More recently Germany fretted that a swarm of (largely American) "locusts" was devouring its Mittelstand, the private companies behind its export success.

更近的时候德国担忧像蝗虫般涌入的外国资本(主要是美国资本)会吞噬它的私人中小型企业，正是这些中小型企业造就了德国出口的成功。

The fish just come up and start nibbling your feet, and then eventually you get a pretty big swarm of them biting in between your toes and on the dead skin.

这些鱼涌上来开始一点点地咬我们的脚，然后，就有一大群小鱼聚在你的脚趾间啃食死皮。

The High-Powered Microwave, as it is called, is reported by Aviation Week to be powerful enough to disable all of the motors in a swarm of up to 30 speedboats.

据《航空》周刊报道，这种称为高能微波的电磁炮具有足够的威力使总数达30之多的高速快艇集群的所有引擎统统失灵。

Her complex single tattoo includes a swarm of dragonflies on her back and a large spider's web etched onto her stomach with tarantulas crawling over her midriff.

她的全身神纹身包括背部的一大群蜻蜓、腹部的一张大蜘蛛网和上腹部的大小不一的狼蛛图案。