His secretary stopped taking notes to gape at me.

他的秘书停止了做记录，目瞪口呆地看着我。

Ugly hell, gape not!

丑陋的地狱，阿嚏，不！

See clothes in the mother's hand keep flying, my gape!

看衣服在妈妈的手中不停飞舞，我目瞪口呆！

We gape enviously at yogis wrapping their legs around their ears.

我们因羡慕而目瞪口呆的看着那些瑜伽练习者能将腿缠绕上去，触及他们自己的耳朵。

You try on the trousers you arrived in and find they gape at the waist.

您想穿上一周前来时穿着的裤子，却发现裤腰还能张开嘴对着你发呆。

You don't just have to sit in the stands and gape at the exploits of others.

你大可不必坐在看台上，目瞪口呆地盯著别人的战绩。

You don't just have to sit in the stands and gape at the exploits of others.

你大可不必坐在看台上，目瞪口呆地盯着别人的战绩。

Haven't you watched someone yawn and suddenly felt your own mouth gape open.

你有没有这样的经历，当你看到别人打呵欠时，你也会不由自主地打起呵欠来？

Open your mouth a little wider than you would for a normal kiss but don't gape it.

请张开嘴有点超出你会为一个正常的吻，但它不张嘴。

I am indebted to all the people who worked so gape to make the party a great success.

我十分感激那些为聚会取得圆满成功而不辞辛劳的人们。

I didn't know who was new and would gape as I struggled to climb the school bus stairs.

我不知道谁会是新来的学生，会在我艰难地爬校车时盯着我看。

All along the benches men put down their cups and spoons to turn and gape at the grisly spectacle.

长桌边的人都放下了被杯子勺子转而对这番恐怖景象目瞪口呆。

They gape when more rooms are opened, exhibit profound depression of spirits, and are clearly knocked up.

打开的门越来越多了，他们张着嘴在那儿呆呆地看着现出没精打采和疲惫不堪的样子。

The bear thought that a very queer name, but he hadn't wondered long over it before he began to yawn and gape, and fell asleep.

熊认为，一个非常奇怪的名字，但他没有不知道长在它之前，他就开始打哈欠和目瞪口呆，睡着了。

And stoned backpackers lounge gape-mouthed in cafes, eyes glued to televisions playing looping reruns of "Friends" and "Family Guy."

在咖啡馆里，一个喝得有些晕乎乎的背包客懒洋洋的打着哈欠，迷着眼睛看着电视，电视里不停的循环播放着“朋友”和“居家男人”的肥皂剧。

On this, we can observe lovely kitten doggie carefully people, after they wake up, study extends ground stretch oneself, gape all over.

在这一点上，我们可以仔细观察一下可爱的小猫小狗们，学习它们睡醒后全身舒展地伸懒腰、打哈欠。

They point out that a really deep and lengthy gape is often accompanied by throwing out the chest and putting one's hands behind one's head.

他们指出，真正深刻而冗长的哈欠往往伴随着挺胸和把手放在脑后。

BUT if GAPE is indeed a complement to MSFT Office, the costs actually become greater for a company as they now have two IT systems to run and manage and maintain.

但是如果GAPE真的是微软Office的互补品的话，企业的成本其实是增加了，因为他们要管理维护两套IT系统。

To observe the result from the limitation of gape, the urgent skin's reaction, the cervix organizing fibrosis, xerostomia, conglutination of the nasal cavity and so on.

临床从张口受限、急性皮肤反应、颈部组织纤维化、口干症以及鼻腔粘连等并发症来观察结果。

Some were his constituents, in camouflage caps and T-shirts, gape-mouthed among the gilt and marble, come to talk to him about the problems of Marsh Fork Elementary School or their uncle’s black lung.

一些是他的选民，戴着迷彩帽，穿着T恤，瞠目于参议员的金碧辉煌，他们是来找他谈马什福克小学或者他们叔叔的黑肺之类的问题。