One problem that commuting students sometimes face is their parents' unwillingness to recognize that they're adults.

通勤上学的学生有时面临的一个问题是，他们的父母不愿意承认他们是成年人。

People's unwillingness to borrow bodes ill for short-term demand.

人们不愿意借贷使得短期需求前景不妙。

The lazybones must be aroused from their unwillingness to work.

这些懒汉必须从不愿工作的惰性中解脱出来。

Picture that person and hold onto that unwillingness to forgive.

心里想象着这个人，和那心中怀有的不情愿。

His unwillingness to accept the job increased her doubt of his ability.

他不愿接受这份工作更使她怀疑他的能力。

'There is an irrational unwillingness among the Banks to lend,' he said.

他表示，银行中存在无理性的不愿放贷的想法。

At her unwillingness to look at her failures and, as a result, repeat them.

她不想直视自己的失败，其结果就是不断地重蹈覆辙。

social withdrawal, unwillingness to participate in school or Family Activities

不合群，不愿意参加学校或家庭活动

Ostrich as a symbol suggest denial and your unwillingness to accept a situation.

鸵鸟作为一种符号意味着你否定以及不愿意接受这种状况。

Until now, a major part of the problem was countries' unwillingness to cooperate.

而直到现在，主要的困难就在于各国不愿意共同合作。

His courage and unwillingness to die gave him the nickname: Saleh Khalaf, "Lion Heart".

他的勇气和不灭的意志让他赢得了萨利赫·哈拉夫这个外号，即“狮心”。

Several studies pin blame for that on Japan's unwillingness to tackle its banking mess.

许多研究将批评矛头指向日本无意解决它的银行乱像问题。

However, in some instances the limits are artificial and may signal an unwillingness to negotiate.

然而，在有些情况下，限制是人为的，可能预示着不愿意谈判。

You need to stay away from the appearance of territoriality or unwillingness to share information.

不要停留在事情的表面，也不要不愿意和大家分享信息。

Rich countries, especially America, focused on China's unwillingness to allow the yuan to rise (see article).

富裕国家尤其是美国的注意力集中在中国不愿让人民币升值上(参见文章)。

The credit expired last year, as it often does, a victim of Congress 'unwillingness to account for its long-term cost.

就像往常一样，去年到期的税收减免，成为了国会不愿意为其长期成本负责的牺牲品。

The credit expired last year, as it often does, a victim of Congress’ unwillingness to account for its long-term cost.

该项抵免于去年到期，原因很简单，国会不愿意为其长期成本埋单。

Men's immature indecisiveness and unwillingness to commit have left women making the decisions and issuing a lot of ultimatums.

男人的不成熟，不果断和不愿意做出承诺使得女人不得不当机立断并发出一众最后通牒。

The inability or unwillingness of human beings to follow rules or be content with their guidance is not a weakness but a strength.

人类无法或不愿遵从规定或满足于他们所得到的指示，这并非弱点，而是长处。

"Their unwillingness to compromise is pushing us to the brink of a default on the full faith and credit of the United States," he said.

他说：“他们不愿意妥协，这让我们走到债务违约的边缘，合众国的信用处于危险之中。”

But his unwillingness to admit the Fed's role in inflating the housing and broader credit bubble raises serious questions about his judgment.

但他不愿承认美联储在催生房市泡沫和更广泛的信贷泡沫中所扮演的角色，令人对他的判断力产生了严重质疑。

Unwillingness to make decisions. This often takes the form of managers neglecting to address performance problems or not firing low performers.

决策时犹豫不决这往往以管理者忽视处理实际问题或不直面低效绩的形式显现。

The move was welcomed by historians and Jewish groups, many of whom have expressed disbelief at France's unwillingness to face up to its actions.

这项举动受到历史学家和犹太团体的欢迎，他们之中的许多人不相信法国愿意洗心革面正视它在二战中的所为。

But when you actually know the reasons, fear and unwillingness to take responsibility prevents you from talking openly about them and even think.

但是当你事实上知道原因，恐惧和不愿承担责任阻止了你公开谈论它们，甚至是想它们。